Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съчетано с хипнотерапия, това би могло да бъде мощен инструмент при лечение на психични и физически заболявания.
Czech[cs]
Spolu s hypnoterapií se může jednat o cenný nástroj při léčbě duševních i fyzických onemocnění.
Greek[el]
Μαζί με την υπνοθεραπεία είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για την γιατρειά ψυχικών και σωματικών παθήσεων.
English[en]
Along with hypnotherapy, this can be a valuable tool in healing both mental and physical ailments.
Spanish[es]
Junto con la hipnoterapia, puede ser una herramienta valiosa para curar los males mentales y físicos.
French[fr]
En collaboration avec l'hypnothérapie ça peut être un outil pour soigner des maladies mentales et physiques.
Hebrew[he]
יחד עם היפנוזה, זה יכול להיות כלי רב ערך בריפוי הוא מחלות נפשיות ופיזיות.
Hungarian[hu]
A hipnoterápia mellett értékes lehet a lelki és testi betegségek gyógyításában.
Italian[it]
Insieme all'ipnoterapia, puo'essere un valido strumento per guarire malattie sia mentali che fisiche.
Dutch[nl]
Samen met hypnotherapie kan dit een waardevol instrument zijn in het helen van zowel geestelijke en fysieke kwalen.
Polish[pl]
W parze z hipnoterapią, może to być cenny instrument w uzdrawianiu zarówno dolegliwości psychicznych, jak i fizycznych.
Portuguese[pt]
Junto com hipnoterapia, isso pode ser uma ferramenta valiosa na cura de doenças físicas e mentais.
Romanian[ro]
Împreună cu hipnoterapia, acest lucru poate fi un instrument valoros în vindecarea bolilor, atât mentale și fizice.
Russian[ru]
Вместе с гипнотерапией, это может быть ценным способом для лечения душевных и физических недугов.
Serbian[sr]
Uz hipno-terapiju je vredan alat u lečenju mentalnih i fizičkih bolesti.
Turkish[tr]
Bu da hipnoterapi boyunca zihinsel ve fiziksel rahatsızlıkları iyileştirmede önemli bir araç olabiliyor.