Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i kolonne 1 i bilaget til denne forordning anfoerte tariferingsforanstaltninger ophaeves herved med virkning fra datoen i kolonne 2.
German[de]
Die Tarifierungsmaßnahmen, die sich aus Spalte 1 des Anhangs dieser Verordnung ergeben, werden mit Wirkung des Datums aus Spalte 2 widerrufen.
Greek[el]
Τα μέτρα κατάταξης που αναφέρονται στη στήλη 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού ανακαλούνται από την ημερομηνία που ορίζεται στη στήλη 2.
English[en]
The classification measures referred to in column 1 of the Annex to this Regulation are hereby revoked with effect from the date in column 2.
Spanish[es]
Quedan anuladas las normas de clasificación indicadas en la columna 1 del Anexo del presente Reglamento con efecto desde la fecha que figura en la columna 2.
French[fr]
Les mesures de classement figurant à l'annexe du présent règlement, dans la colonne 1, sont rapportées avec effet à la date figurant dans la colonne 2.
Italian[it]
Sono revocate, a decorrere dalla data di cui alla colonna 2, le misure in materia di classificazione di cui alla colonna 1 dell'allegato al presente regolamento.
Dutch[nl]
De indelingsmaatregelen waarnaar wordt verwezen in kolom 1 van de bijlage bij deze verordening worden met ingang van de datum in kolom 2 ingetrokken.
Portuguese[pt]
São revogadas com efeitos a partir da data constante da coluna 2 as medidas de classificação referidas na coluna 1 do anexo do presente regulamento.