Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću te pojest!
Czech[cs]
Já tě nesežeru!
Greek[el]
Δεν θα σε φάω!
English[en]
I'm not gonna eat you!
Spanish[es]
¡ No te voy a comer!
French[fr]
Je ne vais pas te manger!
Hebrew[he]
אני לא אוכל אותך!
Croatian[hr]
Ja neću jesti!
Hungarian[hu]
Nem foglak megenni!
Indonesian[id]
Aku takkan memakanmu!
Italian[it]
Non ti mangero'!
Malay[ms]
Saya tidak gonna makan anda!
Dutch[nl]
Ik ga je niet opeten.
Polish[pl]
Nie będę cię jadł!
Portuguese[pt]
Não vou te comer!
Romanian[ro]
Nu te mănânc!
Russian[ru]
Я не собираюсь тебя съесть!
Slovak[sk]
Ja ťa nezožeriem!
Slovenian[sl]
Ne bom vas jesti!
Turkish[tr]
Yemeyeceğim seni.
Vietnamese[vi]
Tôi không ăn cậu đâu!
Chinese[zh]
我 不会 吃 了 你 !