Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Většina mužů by holkám zpívala pod oknem, ale ty jsi radši mrznul.
English[en]
Most men the girls sang under the window but you better mrznul.
Spanish[es]
Lo ideal sería cantar una serenata a la novia, pero... Lo hiciste por mi.
Croatian[hr]
Znaš, većina momaka peva serenade svojim devojkama, ali... ti si je naslikao za mene.
Polish[pl]
Większość mężczyzn dziewcząt śpiewał pod oknem, ale lepiej mrznul.
Portuguese[pt]
A maioria dos namorados tentam acalmar as namoradas mas, você não é assim comigo.
Serbian[sr]
Znaš, većina momaka peva serenade svojim devojkama, ali... ti si je naslikao za mene.