Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روحك وحياتك سوف تزول
Bulgarian[bg]
Духът и живота ти ще престанат да съществуват.
Czech[cs]
Tvůj život i duch přestanou existovat.
Danish[da]
Din sjæl vil ophøre med at eksistere.
Greek[el]
Το πνεύμα και η ζωή σου θα παύσουν να υπάρχουν.
English[en]
Your spirit and life will cease to exist.
Persian[fa]
روح و زندگین از هستی ساقط میشن
Finnish[fi]
Henkesi ja elämäsi lakkaa olemasta.
Hebrew[he]
הנפש והחיים שלך תחדל להתקיים.
Croatian[hr]
Tvoj duh i život će prestati postojati.
Hungarian[hu]
A lelked és az életed megszűnik létezni.
Italian[it]
Il tuo spirito e la tua vita cesseranno di esistere.
Norwegian[nb]
Din sjel i dette livet vil opphøre å eksistere.
Polish[pl]
Twój duch i życie przestanie istnieć.
Portuguese[pt]
Seu espírito e vida deixarão de existir.
Romanian[ro]
Sufletul şi viaţa ta vor înceta să mai existe.
Russian[ru]
Твоя душа и жизнь перестанут существовать.
Swedish[sv]
Din själ och ditt liv blir utplånat.
Turkish[tr]
Ruhunun ve hayatının varlığı son bulacak.