Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Активният въглен от тази подпозиция има йоден показател 300 (милиграмa йод, адсорбиран от грам въглерод) или повече, определен по метод ASTM D 4607-86.
Czech[cs]
Aktivní uhlí této podpoložky má jodové číslo 300 nebo vyšší (miligramy jodu absorbované na gram uhlí), zjištěné metodou ASTM D 4607-86.
Danish[da]
Aktiveret kul henhørende under denne underposition har et jodtal på 300 eller derover (milligram jod optaget pr. gram kul) bestemt efter ASTM D 4607-86.
German[de]
Die hierher gehörende Aktivkohle hat eine Iod-Zahl von 300 oder mehr nach ASTM D 4607-86 (Iod-Adsorption in mg je g Kohle).
Greek[el]
Ο ενεργοποιημένος άνθρακας της διάκρισης αυτής έχει αριθμό ιωδίου 300 ή περισσότερο (χιλιοστόγραμμα ιωδίου απορροφηθέντα ανά γραμμάριο άνθρακα), σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 4607-86.
English[en]
Activated carbon of this subheading has an iodine number of 300 or more (milligrams of iodine absorbed per gram of carbon), as determined by the ASTM D 4607-86 method.
Spanish[es]
El carbón activado de esta subpartida presenta un índice de yodo igual o superior a 300 (miligramos de yodo adsorbido por gramo de carbón), según la norma ASTM D 4607-86.
Estonian[et]
Selle alamrubriigi aktiivsöe joodiarv on vähemalt 300 (joodi adsorptsioon milligrammides iga grammi söe kohta), ASTM D 4607-86 meetodil määratud.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvan aktiivihiilen jodiluku on vähintään 300 (milligrammaa jodia imeytyneenä yhteen hiiligrammaan), kuten on määritetty ASTM D 4607–86-menetelmällä.
French[fr]
Le charbon activé de cette sous-position présente un indice d’iode de 300 (milligrammes d’iode adsorbé par gramme de charbon), ou plus, d’après la méthode ASTM D 4607-86.
Hungarian[hu]
Az ide tartozó aktív szén jódszáma (a szén egy grammja által abszorbeált jód mennyisége milligrammban) az ASTM D 4607-86 módszer szerint meghatározva 300 vagy ennél több.
Italian[it]
Il carbone attivato di questa sottovoce è caratterizzato da un numero di iodio uguale o superiore a 300 (milligrammi di iodio assorbito per grammo di carbone), determinato secondo il metodo ASTM D 4607-86.
Lithuanian[lt]
Aktyvintų anglių, klasifikuojamų šioje subpozicijoje, jodo skaičius, nustatytas ASTM D 4607-86 metodu, yra ne mažesnis kaip 300 (miligramų jodo, kurį absorbuoja vienas gramas anglių).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā minētajai aktivētajai oglei joda skaitlis ir 300 vai vairāk (miligrami joda, kas absorbēti uz gramu oglekļa), kā noteikts ar ASTM D 4607-86 metodi.
Maltese[mt]
Karbonju attivat ta’ dan is-subtitlu għandu numru ta’ jonju ta’ 300 jew aktar (milligrammi ta’ jonju assorbiti għal kull gramm ta’ karbonju), kif stipulat mill-metodu ASTM D 4607-86.
Dutch[nl]
Actieve kool van deze onderverdeling heeft een joodgetal, bepaald volgens de methode ASTM D 4607-86, van meer dan 300 (mg jood geabsorbeerd door 1 g koolstof).
Polish[pl]
Węgiel aktywowany objęty tą podpozycją ma liczbę jodową 300 lub większą (miligramy jodu zaabsorbowanego przez jeden gram węgla), określoną zgodnie z metodą ASTM D 4607-86.
Portuguese[pt]
O carvão activado desta subposição apresenta um número de iodo de 300 ou mais (miligramas de iodo absorvido por grama de carvão), segundo o método ASTM D 4607-86.
Romanian[ro]
Cărbunele activ clasificat la această subpoziție are un indice de iod de cel puțin 300 (miligrame de iod absorbit pe gram de carbon), determinat prin metoda ASTM D 4607-86.
Slovak[sk]
Aktívne uhlie tejto podpoložky má jódové číslo 300 alebo vyššie (miligramy jódu absorbovaného gramom uhlia), stanovené metódou ASTM D 4607-86.
Slovenian[sl]
Aktivno oglje iz te tarifne podštevilke ima jodovo število 300 ali več (miligramov joda, ki ga lahko absorbira en gram oglja), kot to določa metoda ASTM D 4607-86).
Swedish[sv]
Aktiverat kol enligt detta undernummer har ett jodtal på minst 300 (milligram jod upptaget per gram kol), bestämt enligt metod ASTM D 4607-86.