Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Сравними данни за цените на значителен брой продукти в сътрудничество с ЕВРОСТАТ и националните статистически служби.
Czech[cs]
- srovnatelné údaje o cenách pro značný počet výrobků ve spolupráci s Eurostatem a národními statistickými úřady;
Danish[da]
56. Sammenlignelige prisdata for en stor mængde produkter i samarbejde med Eurostat og de nationale statistiske kontorer.
German[de]
- Verfügbarmachung vergleichbarer Preisdaten für eine große Anzahl an Produkten in Zusammenarbeit mit Eurostat und den nationalen Statistischen Ämtern;
Greek[el]
- συγκρίσιμα στοιχεία για τις τιμές για σημαντικό αριθμό προϊόντων σε συνεργασία με την Eurostat και τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες·
English[en]
- Comparable price data for a substantial number of products in cooperation with Eurostat and national statistical offices.
Spanish[es]
56. la obtención de datos comparables relativos al precio de un gran número de productos, en cooperación con Eurostat y las oficinas estadísticas nacionales;
Estonian[et]
- Võrreldavate hinnaandmete kogumine suure hulga toodete kohta koostöös Eurostati ja riiklike statistikaametitega.
Finnish[fi]
56. Vertailukelpoiset hintatiedot merkittävästä määrästä tuotteita yhteistyössä Eurostatin ja kansallisten tilastokeskusten kanssa.
French[fr]
- l'obtention de données comparables relatives au prix d'un nombre important de produits, en coopération avec Eurostat et les offices statistiques nationaux;
Hungarian[hu]
- Árra vonatkozó összehasonlítható adatok számos termék esetében, együttműködésben az Eurostattal és a nemzeti statisztikai hivatalokkal.
Italian[it]
- dati comparabili relativi ai prezzi per un numero considerevole di prodotti in collaborazione con Eurostat e gli istituti nazionali di statistica;
Lithuanian[lt]
- bendradarbiaujant su Eurostatu ir nacionalinėmis statistikos tarnybomis renkami palyginami duomenys apie daugelio produktų kainas;
Latvian[lv]
- salīdzināmi dati par cenām ievērojamam daudzumam produktu sadarbībā ar Eiropas Kopienu statistikas biroju un dalībvalstu statistikas birojiem;
Maltese[mt]
- Data komparabbli tal-prezzijiet għal numru sostanzjali ta' prodotti f'kooperazzjoni ma' l-Eurostat u l-uffiċċji nazzjonali ta' l-istatistika.
Dutch[nl]
56. vergelijkbare prijsdata voor een groot aantal producten, in samenwerking met Eurostat en nationale bureaus voor de statistiek;
Polish[pl]
- Porównywalnych danych dotyczących cen dla znaczącej liczby produktów we współpracy z Eurostatem i krajowymi urzędami statystycznymi.
Portuguese[pt]
- Obter dados comparáveis relativos ao preço de um número significativo de produtos, em cooperação com o Eurostat e os institutos nacionais de estatística.
Romanian[ro]
- obținerea de date comparabile referitoare la prețurile unui număr semnificativ de produse în colaborare cu Eurostat și birourile naționale de statistică.
Slovak[sk]
- porovnateľné údaje o cenách pre veľký počet výrobkov v spolupráci s Eurostatom a národnými štatistickými úradmi;
Slovenian[sl]
56. pridobitev primerljivih podatkov o cenah za veliko število izdelkov v sodelovanju z Eurostatom in nacionalnimi statističnimi uradi;
Swedish[sv]
56. Jämförbara prisuppgifter för ett stort antal produkter i samarbete med Eurostat och de nationella statistikkontoren.