Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، شكراً لك
Bulgarian[bg]
Не, благодаря.
Czech[cs]
Ne, děkuju.
Danish[da]
Nej, ellers tak.
German[de]
Nein, danke!
Greek[el]
Όχι, είμαι εντάξει, ευχαριστώ.
English[en]
No, I'm fine, thanks.
Spanish[es]
No, estoy bien, gracias.
Estonian[et]
Ei, pole lugu, tänan.
Persian[fa]
نه روبراهم. ممنون
Finnish[fi]
Ei kiitos.
French[fr]
Non, ça va, merci.
Hebrew[he]
לא, אני בסדר, תודה.
Croatian[hr]
Ne, hvala.
Hungarian[hu]
Kösz, nem.
Italian[it]
No, sono a posto, grazie.
Lithuanian[lt]
Ne, ačiū.
Macedonian[mk]
Не треба. Фала.
Malay[ms]
Tak, tak mengapa, terima kasih.
Norwegian[nb]
Nei takk.
Dutch[nl]
Nee, dank je.
Polish[pl]
Nie dziękuję.
Portuguese[pt]
Não, estou bem, obrigado.
Russian[ru]
Да нет, спасибо.
Swedish[sv]
Nej tack.
Turkish[tr]
Böyle iyiyim, sağ ol.
Vietnamese[vi]
Không, cám ơn.