Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ни съобщаваха какво влиза и излиза.
Bangla[bn]
ওরা আমাদের গোপনে জানাত কীসের কার্গো আসত ।
Czech[cs]
Dávali nám hlášky o tom, co přilítalo a odlítalo.
Danish[da]
De gav os tips om, hvad der gik ind og ud.
English[en]
They would tip us off about what was coming in and moving out.
Spanish[es]
Nos decían lo que entraba y lo que salía.
Estonian[et]
Nad andsid meile teada kõigest, mis tuli sisse ja miks läks välja.
Persian[fa]
اونها به ما از هر چيزي که وارد يا خارج ميشد رشوه ميدادن
French[fr]
Ils nous rencardaient sur les marchandises qui entraient et sortaient.
Hebrew[he]
הם היו מגלים לנו מה עומד להגיע ולצאת.
Hungarian[hu]
Ök adták a fülest, hogy mi érkezett, és mi ment ki.
Icelandic[is]
Ūeir sögđu okkur hvađ væri á ferđinni.
Italian[it]
Ci davano le dritte su quello che entrava e usciva.
Norwegian[nb]
De ga oss tips om hva som kom inn og ut.
Dutch[nl]
Ze gaven ons informatie over wat er kwam en ging.
Polish[pl]
Informowali nas jaki towar przychodzi, a jaki wychodzi.
Portuguese[pt]
Avisavam-nos de tudo o que entrava e saía.
Romanian[ro]
Ne dădeau ponturi despre tot ce venea şi pleca.
Russian[ru]
Они давали нам наводки про то, что приходило и что уходило.
Slovenian[sl]
Obveščali so nas o tem, kaj prihaja in odhaja.
Serbian[sr]
Известили би нас о томе шта долази, а шта из њега одлази.
Swedish[sv]
De brukade tipsa oss.
Thai[th]
พวกเขาจะคอยส่งข่าว อะไรที่มาส่งเข้าและส่งออก
Turkish[tr]
Gelen giden mallar hakkında bize tüyo veriyorlardı.