Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En situation, hvor den, der begår en tvivlsom lovovertrædelse, kan idømmes adskillige år i fængsel, kan kun tolkes på en af to mulige måder.
German[de]
Eine Situation, in der der Urheber einer fraglichen Gesetzesübertretung zu mehreren Jahren Haft verurteilt werden kann, lässt sich nur auf zweierlei Weise interpretieren.
English[en]
A situation in which the perpetrator of a questionable offence can be sentenced to several years in prison can only be interpreted in one of two ways.
Spanish[es]
Una situación en la que el culpable de una falta dudosa pueda ser condenado a varios años de prisión solo puede interpretarse de una de dos maneras.
Finnish[fi]
Tilannetta, jossa kyseenalaisen rikoksen tekijä voidaan tuomita useiden vuosien vankeuteen, voidaan tulkita kahdesta eri tavasta vain toisella.
French[fr]
Une situation voyant le coupable d’un délit douteux condamné à plusieurs années d’emprisonnement ne peut s’interpréter que de deux manières.
Dutch[nl]
De situatie waarin een overtreder op twijfelachtige gronden wordt aangeklaagd voor een onduidelijk vergrijp en veroordeeld wordt tot enkele jaren gevangenisstraf, kan slechts op twee manieren verklaard worden.
Swedish[sv]
En situation där en person som har begått ett brott som kan ifrågasättas, ändå kan dömas till flera års fängelse kan bara tolkas på ett av två sätt.