Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Показва ярост, гняв или търси отмъщение
Bislama[bi]
* I soemaot kros blong hem o i stap lukaot blong givimbak long man
Cebuano[ceb]
* Magpakita og kalagut o kasuko o magtinguha sa pagpanimalos
Czech[cs]
* Projevuje zuřivost či hněv nebo usiluje o pomstu
Danish[da]
* Er rasende, vred eller hævngerrig
German[de]
* Wut, Zorn, Rachegefühle
English[en]
* Showing rage or anger or seeking revenge
Spanish[es]
* Demuestra furia o ira, o busca venganza
Estonian[et]
* Raevu, viha või kättemaksuiha väljendamine
Finnish[fi]
* Hän osoittaa raivoa tai vihaa tai kostonhalua.
Fijian[fj]
* Vakaraitaka tiko na voravora se cudru se qara voli na veisausaumi
French[fr]
* Elle manifeste de la colère ou cherche à se venger
Gilbertese[gil]
* Kaota te un ae korakora ke te un ke ukoukoran te irantaanga
Hungarian[hu]
* Düh, harag vagy bosszúvágy jellemzi a megnyilvánulásait
Armenian[hy]
* Արտահայտում են ցասում եւ բարկություն կամ փնտրում վրեժխնդրություն
Indonesian[id]
* Memperlihatkan kegeraman atau kemarahan atau berusaha balas dendam
Italian[it]
* Mostra collera o ira oppure cerca vendetta
Japanese[ja]
* 激しい怒りをあらわにしている,あるいは復讐を企てている。
Khmer[km]
* បង្ហាញ ពី ភាព ឆេវឆាវ ឬ កំហឹង ឬ ព្យាយាម សងសឹក
Korean[ko]
* 노여움과 분노를 나타내거나 보복하려 한다
Lithuanian[lt]
* Rodo įniršį ir pyktį arba siekia keršto
Latvian[lv]
* izrāda naidu, dusmas vai vēlas atriebties;
Malagasy[mg]
* Mampiseho fahasiahana na fahatezarana na mikatsaka valifaty
Marshallese[mh]
* Kwaļo̧k kōjdat ak illu ak pukot ireņ wōņe
Mongolian[mn]
* Уурлаж хилэгнэх эсвэл өшөө авахыг эрэлхийлэх
Norwegian[nb]
* Viser raseri eller sinne eller søker hevn
Dutch[nl]
* Woede of boosheid ervaren of wraak zoeken
Polish[pl]
* Demonstruje gniew, złość albo chęć zemsty
Portuguese[pt]
* Demonstrar raiva ou ira ou buscar vingança
Romanian[ro]
* arată furie sau supărare şi caută răzbunare;
Russian[ru]
* Проявление ярости, гнева или жажды мести.
Samoan[sm]
* Faaalia le saua po o le ita po o le saili e taui ma sui
Swedish[sv]
* Är rasande, arg eller vill hämnas.
Thai[th]
* บันดาลโทสะ หรือโกรธ หรือหาทางแก้แค้น
Tagalog[tl]
* Nagpapakita ng matinding galit o poot o naghahangad na makapaghiganti
Tongan[to]
* Fakahaaʻi e fakapoʻuli pe ʻita pe feinga sāuni
Tahitian[ty]
* ’Ia fa’a’ite mai i te huru ’iriā, te riri ’e ’aore rā te tāho’o
Ukrainian[uk]
* Розлючується або впадає в гнів чи шукає помсти
Vietnamese[vi]
* Cho thấy cơn giận dữ hoặc tìm cách trả thù
Chinese[zh]
* 显得情绪激动、愤怒或寻求报复