Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برجـاء الامتنـاع عن عمـل ضوضاء عـالية أثنـاء الغطـس.
Bulgarian[bg]
Въздържай се, да правиш тия звуци, по време на състезанието.
Bosnian[bs]
Moli, suzdrzite se od glasnih zvukova za vrijem skokova.
English[en]
Please refrain from making loud noises during the dives.
Spanish[es]
Por favor no hagan ruidos fuertes durante los clavados.
French[fr]
Veuillez ne pas être bruyants pendant les plongeons.
Hebrew[he]
בבקשה המנעו מהשמעת צלילים חזקים בעת הצלילה.
Croatian[hr]
Moli, suzdržite se od glasnih zvukova za vrijem skokova.
Hungarian[hu]
Kérem, ne használjanak hangos tárgyakat a verseny alatt.
Polish[pl]
Proszę, nie hałasować podczas skoków.
Portuguese[pt]
Favor evitem fazer barulho durante os saltos.
Romanian[ro]
Vă rugăm să nu faceţi zgomot în timpul săriturilor.
Slovenian[sl]
Prosim, ne zganjajte hrupa med skoki.
Serbian[sr]
Moli, suzdržite se od glasnih zvukova za vrijem skokova.
Turkish[tr]
Lütfen dalış sırasında gürültü seslerden sakınalım.