Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ųjeblikket er vi meget stolte af en hidtil uhųrt giverględe og hjęlpsomhed.
German[de]
Wir sind zur Zeit sehr stolz auf eine nie da gewesene Spendenfreudigkeit und Hilfsbereitschaft.
English[en]
We are currently all very proud of our unprecedented readiness to make donations and provide assistance.
Spanish[es]
Actualmente estamos todos muy orgullosos de nuestra disposición sin precedentes para hacer donaciones y prestar ayuda.
Finnish[fi]
Me kaikki olemme tällä hetkellä hyvin ylpeitä ennennäkemättömästä valmiudestamme tehdä lahjoituksia ja toimittaa apua.
French[fr]
Nous sommes aujourd’hui tous très fiers de notre disposition sans précédent à faire des dons et à apporter une aide.
Italian[it]
Siamo tutti molto orgogliosi della disponibilità senza pari con cui abbiamo fatto donazioni e fornito assistenza, e credo che abbiamo il diritto di esserlo.
Dutch[nl]
We zijn momenteel erg trots op de ongeëvenaarde bereidheid om geld te geven en hulp te bieden.
Portuguese[pt]
Estamos todos muito orgulhosos, hoje, com a nossa prontidão, sem precedentes, em fazer doações e prestar auxílio.
Swedish[sv]
För närvarande är vi alla mycket stolta över vår exempellösa vilja att skänka gåvor och ge assistans.