Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен Франция винаги ще си остане един лош спомен.
Bosnian[bs]
Za mene, francuzi su gluhi na takve riječi.
English[en]
For me, France would always be beautiful till death.
Finnish[fi]
Minä yhdistän Ranskaan aina kuoleman hajun.
Croatian[hr]
Za mene, francuzi su gluhi na takve riječi.
Hungarian[hu]
. Franciaország mindig a haláltól büzlik!
Dutch[nl]
Voor mij hangt er in Frankrijk altijd de stank van de dood.
Polish[pl]
Dla mnie Francja zawsze będzie przepełniona odorem śmierci.
Portuguese[pt]
Para mim, a França terá sempre o cheiro da morte.
Romanian[ro]
Pentru mine, Franţa va fi mereu plină de adierea morţii.
Slovenian[sl]
Za me, v Franciji so že gluhi za take reči.
Serbian[sr]
Za mene, ona je uvek ispunjena mirisom smrti.
Turkish[tr]
Benim için Fransa daha güzel.
Chinese[zh]
288 ) } 對 於 我 來 說 法國... 288 ) } 真的 是 臭死 了