Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Братя и сестри, в самото търсене на изобилния живот ние намираме нашата съдба.
Czech[cs]
Bratři a sestry, právě v tomto hledání života v hojnosti nacházíme své určení.
Danish[da]
Brødre og søstre, det er gennem vores stræben efter et liv i overflod, at vi finder vores skæbne.
German[de]
Brüder und Schwestern, auf der Suche nach dem Leben in Fülle finden wir unsere Bestimmung.
English[en]
Brothers and sisters, it is in the quest of the abundant life that we find our destiny.
Spanish[es]
Hermanos y hermanas, en la búsqueda de la vida abundante hallamos nuestro destino.
Estonian[et]
Vennad ja õed, just ülirohket elu otsides leiame me oma saatuse.
Finnish[fi]
Veljet ja sisaret, tavoitellessamme yltäkylläistä elämää me löydämme kohtalomme.
Fijian[fj]
Kemuni na wekaqu, ena loma ni vakasaqaqara ena bula ni rawa ka vakalevu eda na kunea kina na noda ilesilesi.
French[fr]
Mes frères et sœurs, c’est dans la recherche de la vie abondante que nous trouvons notre destinée.
Hungarian[hu]
Kedves testvérek, a bővelkedő élet utáni kutatás az élet fő célja.
Indonesian[id]
Saudara-saudara sekalian, adalah di dalam pencarian akan kehidupan berkelimpahan kita menemukan tujuan kita.
Italian[it]
Fratelli e sorelle, è nella ricerca della vita ad esuberanza che troviamo il nostro destino.
Norwegian[nb]
Brødre og søstre, det er i vår søken etter det rike liv vi finner vår fremtid.
Dutch[nl]
Broeders en zusters, het is in onze zoektocht naar een leven in overvloed dat we onze bestemming bereiken.
Polish[pl]
Bracia i siostry, właśnie w poszukiwaniu obfitego życia odnajdujemy nasze przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Irmãos e irmãs, é nessa busca da vida em abundância que encontramos nosso destino.
Romanian[ro]
Dragi fraţi şi surori, în această căutare a vieţii abundente ne găsim destinul.
Russian[ru]
Братья и сестры, именно в поиске жизни с избытком находим мы свою судьбу.
Samoan[sm]
Uso e ma tuafafine, o le sailiga o le ola atili tatou te maua ai lo tatou taunuuga.
Swedish[sv]
Bröder och systrar, det är i vår strävan efter ett liv i överflöd som vi finner vårt slutmål.
Tagalog[tl]
Mga kapatid, sa paghahangad ng masaganang buhay natin matatagpuan ang ating tadhana.
Tahitian[ty]
Te mau taea‘e e te mau tuahine, e ite tatou i to tatou tipaeraa hopea na roto i te titauraa o te oraraa auhune.
Ukrainian[uk]
Брати і сестри, у пошуках цього повноцінного життя ми й знаходимо свою долю.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, chính là trong sự tìm kiếm cuộc sống dư dật mà chúng ta tìm ra vận mệnh của mình.