Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أنت لا تعرف ما الذي تفوته على نفسك
Bulgarian[bg]
Какво пък, не знаеш какво изпускаш.
Bosnian[bs]
Ne znate šta propuštate.
English[en]
Well, you don't know what you're missing.
Spanish[es]
No sabes lo que te pierdes.
Estonian[et]
Sa ei tea, millest ilma jääd.
Finnish[fi]
Et tiedä, mistä jäät paitsi.
French[fr]
Eh bien, tu ne sais pas ce que tu rates.
Hebrew[he]
ובכן, אתה לא יודע מה אתה מפסיד.
Croatian[hr]
Ne znate šta propuštate.
Hungarian[hu]
Nos, nem tudod, mit hagysz ki.
Indonesian[id]
Kalian tak tahu apa yang kalian lewatkan.
Italian[it]
Beh, non sai cosa ti perdi.
Polish[pl]
Nie wiesz, co tracisz.
Portuguese[pt]
Não sabe o que está perdendo.
Romanian[ro]
Ei bine, nu ştii ce pierzi.
Slovak[sk]
No, nevieš o čo prichádzaš.
Serbian[sr]
Не знате шта пропуштате.
Turkish[tr]
Peki, ne kaçırdığını bilmiyorsun sen.
Vietnamese[vi]
các cậu sẽ không biết các cậu đang bỏ lỡ gì rồi.
Chinese[zh]
那好 吧 你 都 不 知道 你 错过 了 什么