Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Produkce a distribuce (s výjimkou dopravy) v oboru zvukových a/nebo obrazových nahrávek a zábavy
Danish[da]
Produktion og distribution (dog ikke transport) inden for lyd- og/eller billedoptagelser og underholdning
German[de]
Produktion und Vertrieb (ausgenommen Transportwesen) im Bereich Ton- und/oder Bildaufnahmen und Unterhaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες παραγωγής και διανομής (εκτός της μεταφοράς) στον τομέα των εγγραφών ήχου και/ή εικόνας και της ψυχαγωγίας
English[en]
Production and distribution (other than transportation) services in the field of sound and/or visual recordings and entertainment
Spanish[es]
Servicios de producción y distribución (excepto transporte) en materia de grabaciones sonoras y/o visuales y de esparcimiento
Estonian[et]
Heli- ja/või visuaalsete salvestiste ja meelelahutuse tootmis- ja levitamisteenused (v.a transport)
Finnish[fi]
Tuotanto- ja jakelupalvelut (paitsi kuljetus) ääni- ja/tai kuvatallenteiden ja -viihteen alalla
French[fr]
Services de production et de distribution (à l'exception des services de transport) dans le domaine des enregistrements sonores et/ou visuels et du divertissement
Hungarian[hu]
Előállítási és terjesztési szolgáltatások (a szállításon kívül) a hang- és/vagy videófelvételek, és a szórakoztatás területén
Italian[it]
Produzione e distribuzione (tranne il trasporto) nel settore delle registrazioni sonore e/o video e del divertimento
Lithuanian[lt]
Gamybos ir platinimo (išskyrus transportavimą) paslaugos, susijusios su garso ir/ar vaizdo įrašais ir pramogomis
Latvian[lv]
Ražošanas un izplatīšanas (bet ne pārvietošanas) pakalpojumi skaņas un/vai vizuālo ierakstu un izklaides jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' produzzjoni u distribuzzjoni (minbarra trasport) fil-qasam tal-ħoss u/jew reġistrazzjonijiet viżivi u divertiment
Dutch[nl]
Productie en distributie (anders dan het vervoer) van geluids- en/of visuele opnamen en amusement
Polish[pl]
Usługi w zakresie produkcji i dystrybucji (nie będącej transportem) w dziedzinie nagrań i rozrywki dźwiękowej i/lub wizualnej
Portuguese[pt]
Serviços de produção e distribuição (com excepção do transporte) no domínio das gravações e entretenimento sonoros e/ou visuais
Slovak[sk]
Služby v oblasti tvorby a distribúcie (okrem prepravy) v oblasti zvukových a/alebo obrazových záznamov a zábavy
Slovenian[sl]
Produkcijske in distribucijske storitve (razen prevoza) na področju zvočnih in/ali vizualnih posnetkov in razvedrila
Swedish[sv]
Produktions- och distributionstjänster (ej transport) inom området för ljud- och/eller videoinspelningar och underhållning