Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن أمي صنعت بعض الكعك! ِ
Bulgarian[bg]
Но баба тъкмо направи бисквитки.
Czech[cs]
Ale babča právě udělala sušenky.
Danish[da]
Men Meemaw har bagt kager.
German[de]
Aber Mami hat Kekse gebacken.
Greek[el]
Αλλά η γιαγιάκα μου έκανε μπισκότα.
English[en]
But Meemaw just made cookies.
Spanish[es]
Pero la yaya acaba de hacer galletitas.
Estonian[et]
Aga memm tegi just küpsiseid.
Finnish[fi]
Mummu teki juuri keksejä.
French[fr]
Mais mamounette a fait des cookies.
Hebrew[he]
אבל תאתא הכינה עוגיות.
Croatian[hr]
Ali bakica je upravo napravila kolačiće.
Hungarian[hu]
De anyu csinált sütit.
Italian[it]
Ma la mia nonnina ha appena fatto i biscotti.
Dutch[nl]
Maar oma heeft net koekjes gebakken.
Polish[pl]
Ale babunia wlasnie zrobila ciasteczka.
Portuguese[pt]
Mas a Meemaw acabou de fazer bolachas.
Romanian[ro]
Dar bunicuta tocmai a făcut prăjituri.
Russian[ru]
Но моя бабуленька только что испекла булочки.
Slovenian[sl]
Ampak Meemaw je pravkar spekla piškotke.
Serbian[sr]
Ali bakica je upravo napravila kolačiće.
Swedish[sv]
Men farmor har bakat kakor.
Turkish[tr]
Ama tontoşum bana kurabiye yaptı.
Chinese[zh]
但 我 奶奶 刚 做好 了 曲奇饼 干