Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни материали (тъкани и не тъкани) от естествени и/ли синтетични материали за жалузи, пердета, завеси и продукти за предпазване от наблюдение
Czech[cs]
Textilní materiály (tkané a netkané) z přírodních a/nebo syntetických materiálů pro žaluzie, záclony, závěsy a ochranu před pozorováním
Danish[da]
Tekstilmaterialer (vævede og ikkevævede) af naturlige og/eller syntetiske materialer til jalousier, forhæng, gardiner og rullegardiner
German[de]
Textile Materialien (gewebt und nicht gewebt) aus natürlichem und/oder synthetischem Material für Jalousien, Gardinen, Vorhänge und Sichtschutz
Greek[el]
Υφαντουργικά υλικά (υφασμένα και μη υφασμένα) από φυσικό και/ή συνθετικό υλικό για ρολά βενετικού τύπου, κουρτίνες, παραπετάσματα και διατάξεις οπτικής προστασίας
English[en]
Woven and non-woven textile materials of natural and/or synthetic material for jalousies, curtains and privacy screens
Spanish[es]
Materias textiles (tejidas o no) de materiales naturales y sintéticos para persianas, visillos, cortinas y protecciones visuales
Estonian[et]
Tekstiilmaterjalid (kootud ja mittekootud) looduslikest ja/või sünteetilistest materjalidest, ribakardinatele, kardinatele, eesriietele ja varjetele
Finnish[fi]
Tekstiilimateriaalit (kudotut ja kutomattomat) luonnollisesta ja/tai synteettisestä materiaalista kaihtimia, verhoja ja kaihtimia varten
French[fr]
Matières textiles (tissées et non tissées) en matières naturelles et/ou synthétiques pour jalousies, rideaux, tentures et stores
Croatian[hr]
Tekstilni materijali (tkani ili netkani) od prirodnog i/ili sintetičkog materijala za žaluzine, gardine, zavjese i zaštite od pogleda
Hungarian[hu]
Textil anyagok (szövött és nem szövött) természetes és/vagy szintetikus anyagból zsalúziákhoz, sötétítő függönyökhöz, függönyökhöz és belátás elleni védelemhez
Italian[it]
Materie tessili (tessute e non tessute) in materiali naturali e/o sintetici per veneziane, tendaggi, tende e avvolgibili
Lithuanian[lt]
Tekstilės medžiagos (austinės ir neaustinės) iš natūralių ir / ar sintetinių medžiagų žaliuzėms, dieninėms ir naktinėms užuolaidoms ir nepermatomoms apsaugoms gaminti
Latvian[lv]
Tekstilmateriāli (austi vai neausti) no dabīgiem un/vai sintētiskiem materiāliem, kas paredzēti žalūzijām, aizkariem, aizkariem un skata aizsegiem
Maltese[mt]
Materjali tessili (minsuġa u mhux minsuġa) ta' materjal naturali u/jew sintetiku għal persjani, purtieri, purtieri u skrins għall-privatezza
Dutch[nl]
Textielmaterialen (geweven en niet-geweven) van natuurlijk en/of synthetisch materiaal voor jaloezieën, glasgordijnen, gordijnen en blinderingen
Polish[pl]
Materiały tekstylne (tkane i nietkane) z materiałów naturalnych i/lub syntetycznych do żaluzji, firanek, zasłon i rolet
Portuguese[pt]
Materiais têxteis (tecidos e não tecidos) em materiais naturais e/ou sintéticos para gelosias, cortinados, cortinas e persianas
Romanian[ro]
Materiale textile (ţesute şi neţesute), din materiale naturale sau sintetice, pentru jaluzele, draperii, perdele şi protecţii vizuale
Slovak[sk]
Textilné materiály (tkané a netkané) z prírodného a/alebo syntetického materiálu pre žalúzie, záclony, závesy a optickú ochranu
Slovenian[sl]
Tekstilni materiali (tkani in netkani) iz naravnega in/ali sintetičnega materiala za žaluzije, zavese in zaščite pred pogledi
Swedish[sv]
Textila material (vävda och ej vävda) av naturliga och/eller syntetiska material för jalusier, draperier, förhängen och insynsskydd