Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحت التكاليف غير المتصلة بالوظائف، ينبغي مستقبلا تقديم معلومات عن العناوين الفرعية، بما فيها، في جملة أمور، تكاليف الموظفين الأخرى، والتعويضات الممنوحة لغير الموظفين، والاستشاريون والخبراء، وسفر الممثلين، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، والضيافة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات، والمنح والتبرعات، على النحو الذي يتم في عروض الميزانية التي تقدمها الأمانة العامة للأمم المتحدة.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los gastos no relacionados con puestos, en el futuro habría que facilitar información sobre subepígrafes que incluyeran, entre otros, otros gastos de personal, remuneración de no funcionarios, consultores y expertos, viajes de representantes, viajes de funcionarios, servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, atenciones sociales, suministros y materiales, mobiliario y equipo, subvenciones y contribuciones, como se hace en las presentaciones presupuestarias de la Secretaría de las Naciones Unidas.
French[fr]
S’agissant des dépenses autres que les postes, des renseignements devraient être fournis à l’avenir pour chaque sous-rubrique (par exemple, autres dépenses de personnel, émoluments des non-fonctionnaires, consultants et experts, voyages des représentants, voyages officiels, services contractuels, frais généraux de fonctionnement, dépenses de représentation, fournitures et accessoires, subventions et contributions), comme cela est fait par le Secrétariat de l’ONU.
Russian[ru]
Информацию о не связанных с должностями расходах следует в будущем представлять по таким статьям, как, в частности, «Прочие расходы по персоналу», «Вознаграждение лиц, не являющихся сотрудниками», «Консультанты и эксперты», «Поездки представителей», «Поездки персонала», «Услуги по контрактам», «Общие оперативные расходы», «Представительские расходы», «Принадлежности и материалы», «Мебель и оборудование», «Субсидии и взносы», как это делает в бюджетных документах Секретариат Организации Объединенных Наций.