Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإستقبال على لوحة العدادات هنا
Bulgarian[bg]
Пътят на проследяваната кола се изписва тук.
Czech[cs]
Příjem... je na palubní desce.
Danish[da]
Modtageren sidder her på instrumentbrættet.
German[de]
Empfang am Armaturenbrett hier.
Greek[el]
Λήψη εδώ στον πίνακα των οργάνων.
English[en]
Reception on the dashboard here.
Spanish[es]
La recepción está aquí, en el tablero de instrumentos.
Estonian[et]
Radar armatuurlaual.
Finnish[fi]
Vastaanotin on tääIIä kojeIaudassa.
French[fr]
La réception est indiquée sur le tableau de bord.
Hebrew[he]
האיתור מתבצע בלוח השעונים.
Croatian[hr]
Prijam signala je tu na zaslonu.
Hungarian[hu]
Vétel és megfigyelés a műszerfalról.
Norwegian[nb]
Mottager... bak instrumentpanelet.
Dutch[nl]
Ontvangst gebeurt hier op het dashboard.
Polish[pl]
Sygnał audiowizualny odbierasz tutaj na tablicy rozdzielczej.
Portuguese[pt]
A recepção fica aqui no painel.
Romanian[ro]
Recepţia se face pe bord.
Slovenian[sl]
Sprejemnik... je tu na armaturni plošči.
Serbian[sr]
Пријемник је на предњој плочи.
Swedish[sv]
Mottagare... bakom instrumentbrädan.
Turkish[tr]
Alıcı kontrol panelinin üzerinde.