Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أجل, ليس بكل شئ أيها المخادع
Bulgarian[bg]
Да, бе не всичко, Чъки
Czech[cs]
Všechno ne, Chucky.
English[en]
Yeah, not everything, Chucky.
Spanish[es]
Sí, no todo, Chucky.
French[fr]
Pas tout, Chucky.
Hebrew[he]
כן, לא כל מה ש, צ'אקי.
Croatian[hr]
Da, nije sve, Chucky.
Hungarian[hu]
Hát, nem mindent, Chucky.
Italian[it]
Già, non proprio tutto, Chucky.
Dutch[nl]
Ja, niet alles, Chucky.
Polish[pl]
A jednak, Chucky.
Portuguese[pt]
Nem tudo, Chucky.
Russian[ru]
Не совсем всё, Чаки.
Turkish[tr]
Her şeyi değil, Chucky.