Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mrzim dok sam pijana!
Czech[cs]
To nesnáším!
Danish[da]
Jeg hader at være fuld.
German[de]
Ich hasse es, betrunken zu sein.
Greek[el]
Μισώ να είναι μεθυσμένη!
English[en]
I hate being drunk!
Spanish[es]
Odio estar borracha.
French[fr]
Je déteste être bourrée!
Hebrew[he]
אני שונאת להיות שתויה!
Croatian[hr]
Mrzim dok sam pijana!
Dutch[nl]
Vreselijk om dronken te zijn.
Polish[pl]
Nienawidzę być pijaną.
Portuguese[pt]
Eu odeio ficar bêbada!
Romanian[ro]
Urăsc să fiu beat!
Russian[ru]
Ненавижу когда я пьяная!
Slovenian[sl]
Sovražim biti pijana.
Swedish[sv]
Jag hatar att vara full!
Turkish[tr]
Sarhoş olmaktan nefret ederim!