Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, vi befinder os for øjeblikket i en meget utilfredsstillende situation med hensyn til oliepriser.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir haben derzeit eine sehr unbefriedigende Situation beim Ölpreis.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the present situation with regard to oil prices is highly unsatisfactory.
Spanish[es]
– Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la situación actual del precio del petróleo es muy poco satisfactoria.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, öljynhintojen nykytila on täysin epätyydyttävä.
French[fr]
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la situation actuelle en ce qui concerne les prix du pétrole est nettement insatisfaisante.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l’attuale situazione in materia di prezzi petroliferi è estremamente insoddisfacente.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, de huidige situatie met betrekking tot de olieprijs is uiterst onbevredigend.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores, confrontamo-nos actualmente com uma situação muito insatisfatória em matéria de preços do petróleo.
Swedish[sv]
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Den nuvarande situationen med tanke på oljepriserna är mycket otillfredsställande.