Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йован щеше да е по-добре, но и Андрю е бил Апостол.
Czech[cs]
Jan by byl lepší, ale Ondřej byl taky apoštol.
Danish[da]
John villehave væretbedre, menAndrew varogså en apostel.
Greek[el]
Καλύτερα να'ταν Ιωάννης... αλλά κι ο Ανδρέας ήταν Απόστολος.
English[en]
John would be better, but Andrew was an apostle also.
Spanish[es]
Juan hubiera sido mejor, pero Andrés también era un apóstol.
Finnish[fi]
" Johannes " olisi ollut parempi, mutta " Andreaskin " oli apostoli.
French[fr]
J'aurais préféré John, mals Andrew était aussi un apôtre.
Croatian[hr]
Radije bih Ivana, ali i Andrej je bio apostol.
Hungarian[hu]
János sokkal jobb lett volna, bár András is apostol volt.
Dutch[nl]
John was beter geweest, maar Andrew, Andreas, was ook een apostel.
Polish[pl]
John byłby lepszy, ale w końcu Andrzej też był apostołem.
Portuguese[pt]
John teria sido melhor, mas Andrew também era apóstolo.
Romanian[ro]
John ar fi fost mai bun, dar şi Andrew Andrei- era tot apostol.
Turkish[tr]
John daha iyi olurdu, ancak Andrew de bir havariydi.