Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحتضر يا أصدقائي
Bulgarian[bg]
Умирам, момчета!
Bosnian[bs]
Umirem, momci!
Czech[cs]
Já umírám, kluci!
German[de]
Ich sterbe, Jungs!
Greek[el]
Παιδιά, πεθαίνω!
English[en]
I'm dying, boys!
Spanish[es]
¡ Me muero, chicos!
Estonian[et]
Ma suren, poisid!
Finnish[fi]
Minä kuolen, pojat!
French[fr]
Je meurs, les gars!
Croatian[hr]
Umirem, momci!
Hungarian[hu]
Meghalok, fiúk!
Indonesian[id]
Aku sekarat, teman!
Italian[it]
Sto morendo, ragazzi!
Norwegian[nb]
Jeg dør, karer!
Dutch[nl]
Ik sterf, jongens!
Polish[pl]
Chłopaki, umieram!
Portuguese[pt]
Estou morrendo, rapazes!
Romanian[ro]
baieti, o sa mor!
Russian[ru]
Я умираю, ребята!
Slovenian[sl]
Umiram, fantje!
Serbian[sr]
Umirem, momci!
Swedish[sv]
Jag håller på att dö!
Turkish[tr]
Ölüyorum çocuklar!