Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودوا عودوا إلى غرفكم
Bulgarian[bg]
Върни се в стаята си!
Bosnian[bs]
Vraćajte se u sobu!
German[de]
Zurück ins Zimmer!
Greek[el]
Πηγαίνετε πίσω στο δωμάτιό σας!
English[en]
Go back to your room!
Spanish[es]
¡ Regresen a su cuarto!
French[fr]
Dans votre dortoir!
Hebrew[he]
תחזרו לחדר!
Hungarian[hu]
Menjetek a szobába!
Italian[it]
Tornate in camera vostra!
Portuguese[pt]
Volta para o quarto!
Romanian[ro]
Du-te înapoi în camera ta!
Slovak[sk]
Vráť sa do svojej izby!
Serbian[sr]
Vraćajte se u sobu!
Swedish[sv]
Tillbaka till ditt rum!
Turkish[tr]
Odanıza geri dönün!