Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تلك التي بشارع ( مونت تبدو بحدود أسبوع
Bulgarian[bg]
Този от Маунт изглеждаше на около седмица.
Czech[cs]
Ten na Mount Street vypadá tak na týden.
Danish[da]
Det på Mount Street så en uge gammelt ud.
German[de]
Der eine von der Mount Street sah nach ungefähr einer Woche aus.
Greek[el]
Αυτό στην οδό Mάουντ είναι μιας εβδομάδας.
English[en]
The one on Mount Street looked about a week.
Spanish[es]
El de la calle Mount parec � a una semana.
Persian[fa]
یکیشون از خیابون " کوه " بود تقریبا یه هفته
Finnish[fi]
Mount Streetin ruumis näyttää viikon vanhalta.
French[fr]
Celui qui est sur Mount Street en est à peu près à une semaine.
Croatian[hr]
Ovaj iz Mount Streeta oko tjedan dana.
Hungarian[hu]
A Mount Streeten talált egyhetes lehetett.
Italian[it]
Quello sulla Mount Street sara'di una settimana fa.
Dutch[nl]
Die op Mount Street lijkt me al'n week dood.
Polish[pl]
Ten z Mount wygląda na mniej więcej tydzień.
Portuguese[pt]
O de Mount Street parecia ter uma semana.
Romanian[ro]
Cel de pe Mount Street datează de vreo săptămână.
Russian[ru]
Один с маунт стрит недельной свежести.
Slovenian[sl]
Tisti z ulice Mount se mi je zdel star kakšen teden.
Serbian[sr]
Ovaj iz Mount Streeta oko tjedan dana.
Swedish[sv]
Liket på Mount Street i en vecka.
Turkish[tr]
Mount sokağındaki bir haftalık gibi görünüyordu.