Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При пътнически возила с кабина на машиниста европейският номер на возилото се изписва и в кабината
Czech[cs]
V případě osobních vozů s kabinou strojvedoucího je evropské číslo vozidla také napsáno uvnitř kabiny
Danish[da]
Når der er tale om styrevogne, skal det europæiske køretøjsnummer også anbringes inde i førerrummet
German[de]
Bei Reisezugwagen mit Führerraum (Steuerwagen) muss die europäische Fahrzeugnummer auch im Führerraum angebracht sein
Greek[el]
Στην περίπτωση επιβαταμαξών με θάλαμο μηχανοδηγού, ο αριθμός ευρωπαϊκού οχήματος αναγράφεται και στο εσωτερικό του θαλάμου
English[en]
In case of coaches with driver’s cabin, the European Vehicle number is also written inside the cabin
Spanish[es]
En el caso de los coches de viajeros con cabina de conductor, el número de vehículo europeo irá inscrito además en el interior de la cabina
Estonian[et]
Juhikabiiniga rööbasbusside korral peab Euroopa raudteeveeremi number olema kirjas ka kabiini sees
Finnish[fi]
Jos vaunussa on ohjaamo, eurooppalainen kalustoyksikkönumero merkitään myös ohjaamon sisään
French[fr]
Dans le cas de voitures à cabine de conduite, le numéro d’immatriculation est également inscrit à l’intérieur de la cabine
Hungarian[hu]
A vezetőállással rendelkező személykocsik esetében az európai járműszámot a vezetőállásban is feltüntetik
Italian[it]
Nel caso di carrozze con cabina per l’agente di condotta, il numero di veicolo europeo è riportato anche all’interno della cabina
Lithuanian[lt]
Jeigu keleiviniai vagonai yra su mašinisto kabina, numeris užrašomas ir kabinoje
Latvian[lv]
Pasažieru vagoniem, kuriem ir mašīnista kabīne, Eiropas ritekļa numuru norāda arī kabīnes iekšpusē
Maltese[mt]
F’każ ta’ vaguni b’kabina għas-sewwieq, in-Numru Ewropew tal-Vettura jinkiteb ukoll fil-kabina
Dutch[nl]
Bij rijtuigen met een bestuurderscabine wordt het Europees voertuignummer ook in de cabine aangebracht
Polish[pl]
W przypadku wagonów osobowych z kabiną maszynisty europejski numer pojazdu umieszcza się również wewnątrz kabiny
Portuguese[pt]
No caso das carruagens com cabina de condução, o número deve também ser inscrito no interior da cabina
Romanian[ro]
În cazul vagoanelor cu cabină de conducere, numărul european de vehicul se înscrie, de asemenea, în interiorul cabinei
Slovak[sk]
V prípade osobných vozňov s kabínou rušňovodiča je európske číslo vozidla napísané aj vo vnútri kabíny
Slovenian[sl]
Pri potniških vagonih, ki imajo kabino za strojevodjo, je evropska številka vozila zapisana tudi v notranjosti kabine
Swedish[sv]
I fråga om manövervagnar skrivs det europeiska fordonsnumret också inuti förarhytten