Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ فقط رؤية المرأة الّتي تعملُ على إضائتي بشكل رائع على المسرح
Bulgarian[bg]
Исках да се запозная с жената, която ме осветява така добре.
Bosnian[bs]
Želim upoznati ženu koja me tako dobro osvjetljuje na pozornici.
Czech[cs]
Chtěla jsem jen poznat ženu, co mě na pódiu tak fantasticky osvětluje.
Danish[da]
Jeg ville hilse på kvinden, der oplyste scenen for mig.
Greek[el]
Ήθελα να γνωρίσω αυτήν που με φωτίζει τόσο γαμάτα στη σκηνή.
English[en]
I just wanted to meet the woman that's been lighting me so awesomely onstage.
Spanish[es]
Sólo quería conocer a la mujer que me ilumina tan bien en el escenario.
Finnish[fi]
Halusin tavata minut niin upeasti valaisseen naisen.
Hebrew[he]
רק רציתי לפגוש את האישה שמאירה אותי בצורה כל כך אדירה על הבמה.
Croatian[hr]
Želim upoznati ženu koja me tako dobro osvjetljuje na pozornici.
Hungarian[hu]
Csak meg akartam ismerni a nőt, aki olyan királyul világít meg a színpadon.
Italian[it]
Beh, volevo incontrare la donna che mi illumina cosi'bene sul palcoscenico!
Norwegian[nb]
Jeg ville møte kvinnen som har lyssatt meg.
Polish[pl]
Chciałam poznać kobietę, która tak cudownie oświetla mnie na scenie.
Portuguese[pt]
Só queria conhecer a mulher que me ilumina tão bem.
Turkish[tr]
Ben sadece beni sahnede muhteşem gösteren, ışıkçı bayanla tanışmak istedim.