Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови фолия или геренерораща целулоза, не за опаковъчни цели, по-специално като предпазващи от дим
Czech[cs]
Fólie z plastické hmoty nebo regenerované celulózy, nikoliv pro balicí účely, zejména jako parotěsná zábrana
Danish[da]
Folie af plastic eller regenereret cellulose, ikke til emballeringsbrug, særlig i form af dampspærre
German[de]
Folien aus Kunststoff oder regenerierter Zellulose, nicht für Verpackungszwecke, insbesondere als Dampfsperre
Greek[el]
Μεμβράνες από πλαστικό ή ανακυκλωμένη κυτταρίνη, μη προοριζόμενες για χρήση στη συσκευασία, ειδικότερα ως φράγματα υδρατμών
English[en]
Films of plastic or reclaimed cellulose, other than for packaging, in particular being vapour barriers
Spanish[es]
Películas de plástico, viscosa o celulosa regenerada, no para embalaje, en particular como barrera de vapor
Estonian[et]
Plastist või regenereeritud tselluloosist fooliumid, muuks kui pakkimiseks, eelkõige aurutõkkena
Finnish[fi]
Muovista tai regeneroidusta selluloosasta valmistetut kalvot muihin kuin pakkaustarkoituksiin, erityisesti höyrysulkuna
French[fr]
Pellicules en matières plastiques, en viscose ou en cellulose régénérée, non destinées à l'emballage, en particulier comme pare-vapeur
Hungarian[hu]
Fóliák műanyagból vagy regenerált cellulózból, nem csomagolási célra, különösen gőzzárókként
Italian[it]
Fogli di plastica o cellulosa rigenerata, non destinati all'imballaggio, in particolare come barriere al vapore
Lithuanian[lt]
Plėvelė iš plastiko arba regeneruotos celiuliozės, ne pakavimo reikmėms, ypač kaip garų užtvara
Latvian[lv]
Plēves, kas izgatavotas no plastmasas vai atjaunojamās celulozes, nav paredzētas izmantošanai iepakojumos, it īpaši kā tvaika barjeras
Maltese[mt]
Folji magħmula mill-plastik jew minn ċelluloża riġenerattiva, mhux għall-ippakkjar, speċjalment bħala tagħmir għall-għeluq tal-fwar
Dutch[nl]
Folies van kunststof of geregenereerde cellulose, niet voor verpakking, met name als dampafsluiting
Polish[pl]
Folie z tworzywa sztucznego lub regeneratywnej celulozy, nie do celów opakowaniowych, zwłaszcza jako paroizolacja
Portuguese[pt]
Folhas em matérias plásticas ou celulose regenerada, sem ser para embalagem, em especial enquanto barreiras pára-vapor
Romanian[ro]
Folii din material plastic sau din celuloză reciclată
Slovak[sk]
Fólie z plastu alebo regenerovanej celulózy, nie na baliace účely, najmä ako parozábrana
Slovenian[sl]
Folije iz umetne snovi ali regenerirane celuloze, ne za namene paketiranje, zlasti parne zapore
Swedish[sv]
Folier av plast eller återvunnen cellulosa, ej för förpackningsändamål, speciellt som ångspärr