Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Encara que el & koffice; hauria de funcionar bé d' entrada, hi podria haver algunes coses per a optimitzar per tal d' obtenir el millor del & koffice;. Aquest capítol us mostra què podríeu voler fer per aconseguir els millors resultats amb la vostra nova suite ofimàtica i fer que aquesta compleixi amb les vostres necessitats. El & koffice; és molt configurable, fins i tot per a detalls de la barra d' eines i la disposició del menú
Danish[da]
Selvom & koffice; skulle virke fint som den er, kan der muligvis være nogle ting, der skal optimeres, for at få det meste ud af & koffice;. Dette kapitel viser dig hvad måske kunne gøre for at få de bedste resultater med din ny kontorpakke og sørge for den passer til dine behov. & koffice; er yderst indtilleligt, selv helt ned til en detaljeret værktøjslinje og udlægning af menu
German[de]
Obwohl mit & koffice; in den Standardeinstellungen bereits gut gearbeitet werden kann, gibt es noch die Möglichkeit, mehr aus & koffice; herauszuholen. Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie noch besser mit Ihrem neuen Büro-Programmpaket arbeiten und es an Ihre Erfordernisse anpassen können. In & koffice; können Sie viele Einstellungen ändern, bis hin zu eigenen Werkzeugleisten und Menüs
English[en]
While & koffice; should work quite nice out of the box, there may well be some things to optimize to get the best out of & koffice;. This chapter shows you what you might want to do to achieve the best results with your new office suite and make it suite your needs. & koffice; is highly configurable, even down to detailed toolbar and menu layout
Spanish[es]
Aunque & koffice; debería funcionar bastante bien tal cual, se pueden hacer algunas optimizaciones para obtener el mejor rendimiento de & koffice;. Este capítulo le muestra qué puede hacer para lograr los mejores resultados con su nueva suite ofimática y hacer que se ajuste a sus necesidades. & koffice; es muy configurable, incluso la barra de herramientas detallada y la disposición del menú
Estonian[et]
Kuigi & koffice; võib töötada väga edukalt ka ilma midagi muutmata, on siiski mõningaid asju, mille näppimine võib & koffice; ' i veelgi paremaks muuta. Käesolevas peatükis näitamegi, mida võib ette võtta, et saavutada uue kontoritöö paketiga kõige paremaid tulemusi. & koffice; on äärmiselt seadistatav, isegi tööriistaribasid ja menüüsid saab mitmeti muuta
French[fr]
Alors que & koffice; devrait fonctionner d' emblée, il peut y avoir des choses qui permettent d' en tirer davantage. Ce chapitre vous montre ce vous pouvez vouloir faire pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouvelle suite bureautique
Galician[gl]
Aínda de & koffice; debera funcionar correctamente tal como é tras ser instalado, pode haber cousas que optimizar para sacar o mellor del. Este capítulo mostra-lle o que pode facer para obter os mellores resultados e facer que se axuste mellor ás súas necesidades. & koffice; é altamente configurábel, mesmo nos detalles da disposición nas barras de menú e ferramentas
Italian[it]
Benché & koffice; dovrebbe funzionare tranquillamente senza nessuna modifica, ci possono essere alcune cose da ottimizzare per avere il meglio da & koffice;. Questo capitolo ti mostra che cosa puoi fare per avere i risultati migliori con la tua nuova suite per l' ufficio, e adattarla alle tue necessità. & koffice; è molto configurabile, fino ai dettagli delle barre per gli strumenti e lo schema dei menu
Dutch[nl]
Normaal moet & koffice; na de installatie zonder problemen werken, maar er zijn wel een paar dingen die u kunt optimaliseren om het onderste uit de kan te halen. In dit hoofdstuk kunt u nalezen wat u moet doen om optimaal met dit officepakket te kunnen werken. In & koffice; kunt u bijna alles aan uw voorkeuren aanpassen, ook de indeling van de werkbalken en de menu's
Portuguese[pt]
Embora o & koffice; deva funcionar bastante bem por si só, poderão existir outras coisas a optimizar para obter o melhor do & koffice;. Este capítulo mostra-lhe o que poderá querer fazer para atingir os melhores resultados com o seu novo pacote de escritório e adequá-lo às suas necessidades. O & koffice; é altamente configurável, mesmo ao nível de detalhe das barras de ferramentas e dos menus
Russian[ru]
Хотя & koffice; работает достаточно неплохо и сразу после установки, для получения наибольшей отдачи от & koffice; можно оптимизировать некоторые вещи. Эта часть рассказывает, что можно сделать чтобы добиться наилучших результатов от новой офисной среды
Kinyarwanda[rw]
& koffice; Akazi Biboneye Inyuma Bya i Agasanduku, Gicurasi Kuri Kugeza ku ndunduro Kuri Kubona i Bihebuje Inyuma Bya & koffice;. Umutwe Kuri Kuri i Bihebuje ibisubizo Na: Gishya Ofise
Swedish[sv]
Medan & koffice; ska fungera helt normalt vid leverans, kan det mycket väl finnas några saker som behöver optimeras för att få bäst resultat med & koffice;. Det här kapitlet visar vad du skulle kunna vilja göra för att få bästa möjliga resultat med din nya kontorssvit. och få den att passa dina behov. & koffice; är mycket anpassningsbart, till och med ner till detaljerad inställning av verktygsrader och menyer
Xhosa[xh]
Xa i & koffice; izakusebenza kakuhle ngaphandle kwebhokisi, kunokubakho kakuhle ezinye izinto ukulungisa ukufumana okungcono ngaphandle kwe & koffice;. Esi siqendu sikubonisa onofuna ukwenza ukufumana ezingcono iziphumo ngesuti yakho entsha ye ofisi