Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куфарът, който сте взели от него е мой.
Czech[cs]
Ten kufr, co jste ukradli tomuhle paku, patří mně.
German[de]
Der Koffer, den du dem Arschloch geklaut hast, gehört mir.
Greek[el]
Η βαλίτσα που έκλεψες απ αυτόν τον μαλάκα, μου ανήκει.
English[en]
That case you stole from this asshole belongs to me.
Spanish[es]
Ese caso que robaste de este imbécil me pertenece.
Estonian[et]
Kohver, mille temalt varastasite, kuulub mulle.
Finnish[fi]
Varastamasi salkku kuuluu minulle.
French[fr]
Cette malette que vous avez volée à ce trou du cul m'appartient.
Croatian[hr]
Kuferčić koje si ukrao od ovog šupka pripada meni.
Hungarian[hu]
A táska, amit ettől a seggfejtől ellopott, az enyém.
Indonesian[id]
Koper yang kau curi dari si tolol ini itu milikku.
Lithuanian[lt]
Tas lagaminas, kurį pavogei iš šio šūdžiaus, priklauso man.
Portuguese[pt]
Aquela maleta que você roubou desse bundão pertence a mim.
Romanian[ro]
Geantă pe care ai furat-o de la tâmpit îmi aparţine.
Russian[ru]
Кейс, который ты уволок у этого мудилы принадлежит мне.
Serbian[sr]
Koferče koje si ukrao od ovog šupka pripada meni.
Swedish[sv]
Väskan ni snodde av honom tillhör mig.
Turkish[tr]
Bu götverenden çaldığın çanta benim olur.