Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الديناميت بين أيدى أحمق يعنى الموت.
Bulgarian[bg]
Динамита в ръце на глупак означава гибел.
Czech[cs]
Dynamit v rukou hlupáka znamená smrt.
Danish[da]
En idiot med dynamit er livsfarligt.
German[de]
Dynamit in den Händen eines Idioten bedeutet Tod.
Greek[el]
Ο δυναμίτης στα χέρια ηλιθίου σημαίνει θάνατο.
English[en]
Dynamite in the hands of a fool means death.
Spanish[es]
Un loco con dinamita provoca muerte.
Finnish[fi]
Dynamiitti tomppelin käsissä on kuolemaksi.
French[fr]
De la dynamite entre les mains d'un fou, c'est la mort.
Croatian[hr]
Dinamit u rukama budale znači smrt.
Indonesian[id]
Dinamit di tangan orang bodoh berarti kematian.
Dutch[nl]
Dynamiet in de handen van een dwaas is dodelijk.
Portuguese[pt]
Dinamite nas mãos de um tolo significa a morte.
Romanian[ro]
Dinamită, în mâna unui prost, înseamnă moarte.
Russian[ru]
Динамит в руках дурака - верная смерть.
Slovenian[sl]
Dinamit v rokah norca je smrtno nevaren.
Serbian[sr]
Динамите у рукама будала значи смрт.
Swedish[sv]
Dynamit i händerna på en dåre betyder döden.
Turkish[tr]
Bir aptalın elindeki dinamit ölüm demektir.
Vietnamese[vi]
Thuốc nổ trong tay một người ngu có nghĩa là cái chết.