Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи трябва да стане за да се раздвижи.
Bosnian[bs]
Onda mora da ustane i krece se.
Danish[da]
Så må han op og bevæge sig.
German[de]
Dann muss er sich bewegen.
Greek[el]
Τότε πρέπει να σηκώνεται και να περπατάει.
English[en]
Then he needs to get up and move about.
Spanish[es]
Entonces tiene que levantarse y moverse.
Estonian[et]
Siis peab ta püsti tulema ja ringi liikuma.
Persian[fa]
پس بايد بلند بشه و حرکت کنه
Finnish[fi]
Sitten hänen pitää nousta ja saada liikuntaa.
French[fr]
Il a besoin de se lever et de bouger.
Hebrew[he]
אז הוא צריך לקום ולזוז.
Indonesian[id]
Berarti dia harus bangun dan pindah.
Icelandic[is]
Ūá ūarf hann ađ hreyfa sig.
Italian[it]
Allora ha bisogno di alzarsi e muoversi sempre.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, jam reikia pajudėti.
Latvian[lv]
Tad viņam jāceļas un jākustas.
Norwegian[nb]
Da må han opp og bevege seg.
Dutch[nl]
Dan moet hij opstaan en bewegen.
Polish[pl]
No więc musi wstawać i chodzić.
Portuguese[pt]
Então precisa se levantar e andar.
Romanian[ro]
Atunci trebuie să se ridice si să se miste.
Russian[ru]
Тогда он должен двигаться.
Sinhala[si]
එහෙනම් ඔහු නැගිටලා ඇවිදින්න ඕන.
Slovak[sk]
Tak sa musí postaviť a hýbať sa.
Slovenian[sl]
Mora vstati in se gibati.
Serbian[sr]
Onda mora da ustane i kreće se.
Swedish[sv]
Då måste han upp och röra på sig.