Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa kalit lang, usa ka aktor nga gisininaan isip usa ka anghel mitunga diha sa kahanginan, usa ka hayag nga suga ang gibanwag diha kaniya.
Danish[da]
Pludselig dukkede en skuespiller, der var klædt ud som engel, frem i luften, og der strålede et klart lys om ham.
German[de]
Plötzlich erschien ein als Engel verkleideter Darsteller auf spektakuläre Weise in der Luft, angestrahlt von hellem Licht.
English[en]
Suddenly, an actor dressed as an angel appeared dramatically in the air, a bright light shining on him.
Spanish[es]
De pronto, un actor vestido de ángel apareció dramáticamente en el aire, iluminado con una luz brillante.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä enkeliksi pukeutunut näyttelijä ilmestyi dramaattisesti ilmaan, kirkkaan valon ollessa suunnattuna häneen.
French[fr]
Soudain, un acteur déguisé en ange apparut de façon spectaculaire dans les airs ; une lumière intense était dirigée sur lui.
Italian[it]
Un attore vestito da angelo è apparso all’improvviso nell’aria in modo teatrale ed era illuminato da una luce brillante.
Japanese[ja]
すると,天使の衣装を着た役者が,まぶしい光を浴びながら空中に現れました。 ローレンは突然,愛情を込めて叫びました。「
Korean[ko]
바로 그때, 로렌이 애정 어린 목소리로 외쳤다.
Norwegian[nb]
Plutselig så vi en skuespiller kledd som en engel oppe i luften, da et skarpt lys skinte på ham.
Dutch[nl]
Plotseling verscheen er een acteur die als engel verkleed was op dramatische wijze in de lucht, door helder licht omgeven.
Portuguese[pt]
De repente, um ator vestido de anjo apareceu de modo dramático no ar, com um facho brilhante de luz a iluminá-lo.
Russian[ru]
Внезапно в воздухе появился актер, одетый в белые одежды, как Ангел. Он был ярко освещен.
Samoan[sm]
Na faafuasei lava, ona faaali mai se tagata iloga o se agelu o loo faaali manino mai i le ea, o loo susulu atu ia te ia se sulu malamalama.
Swedish[sv]
Plötsligt visade sig en skådespelare klädd som en ängel dramatiskt i luften med ett starkt ljussken på sig.
Tagalog[tl]
Walang anu-ano, biglang lumitaw na nakalutang sa hangin ang isang tauhang nakadamit na anghel, na nasisinagan ng liwanag.
Tongan[to]
Fakafokifā pē, kuo ʻasi mai ha taha kuo ʻosi teuteu ko ha ʻāngelo ʻi he ʻataá, kuo huluʻi ia ʻe ha maama ulo lahi.
Ukrainian[uk]
Раптом актор у костюмі ангела урочисто з’явився в повітрі у яскравому світлі.