Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فذكريات باربيرو على المدى الطويل متدهورة بشكل كبير
Bulgarian[bg]
Дългосрочните спомени на Барбиеро са деградирали.
Czech[cs]
Jeho dlouhodobé vzpomínky už jsou degradovány.
Greek[el]
Οι μακροχρόνιες αναμνήσεις έχουν καταστραφεί.
English[en]
Barbiero's long-term memories are mostly degraded.
Spanish[es]
Los recuerdos a largo plazo de Barbiero están en su mayoría degradados.
Persian[fa]
خاطرات طولاني مدت باربيرو عمدتا از بين رفتن
French[fr]
La mémoire à long-terme de Barbiero est presque entièrement dégradée.
Hebrew[he]
הזיכרונות לטווח הארוך של Barbiero הם בעיקר מושפלים.
Croatian[hr]
BARBIEROVO DUGOTRAJNO SJEĆANJE JE UNIŠTENO.
Italian[it]
I ricordi a lungo termine di Barbiero sono perlopiu'deteriorati.
Dutch[nl]
Barbiero's lange termijngeheugen is grotendeels weg.
Polish[pl]
Długoterminowe wspomnienia Barbiero, są w większości zniszczone.
Portuguese[pt]
As memórias antigas dele estão degradadas.
Romanian[ro]
Amintirile pe termen lung ale lui Barbiero s-au degradat în mare parte.
Russian[ru]
Его долговременная память преимущественно деградировала.
Turkish[tr]
Barbiero'nun uzun vadeli anıları genellikle yozlaşmış.
Chinese[zh]
巴比 伊尔 的 长期 记忆 大多数 已经 退化 了