Besonderhede van voorbeeld: 8838050221313489877

Bulgarian

Беше все едно че живея в ненормален приют от момента, в който тя се роди.

Czech

Bylo to, jako žít v blázinci od toho momentu, kdy se narodila.

Greek

Ήταν σαν να ζούσα σε τρελοκομείο από τη στιγμή που γεννήθηκε.

English

It's been like living in an insane asylum from the moment she was born.

Spanish

Ha sido como vivir en un manicomio desde el momento en que nació.

French

Ça a été comme vivre dans un asile d'aliénés à partir du moment où elle est née.

Hebrew

זה היה כמו לחיות בבית משוגעים מהרגע שהיא נולדה.

Italian

E'sempre stato come vivere in un manicomio dal momento in cui e'nata.

Dutch

Alsof ik in een gekkenhuis woonde vanaf het moment dat ze geboren werd.

Polish

Jakbym mieszkał w jakimś ośrodku dla obłąkanych, od momentu, kiedy się urodziła.

Portuguese

Tem sido um inferno, desde que ela nasceu.

Romanian

Am locuit într-o casă de nebuni de când s-a născut ea.

Russian

Это как жить в сумасшедшем доме с момента ее рождения.

Turkish

Onun doğduğu andan beri tımarhanede yaşıyoruz sanki.