Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5:16) Når kristne er ærlige bliver deres Gud og deres gudsdyrkelse noget tiltalende for andre.
Greek[el]
5:16) Όταν οι Χριστιανοί συμπεριφέρωνται έντιμα, οι άλλοι υποκινούνται να βλέπουν με ευνοϊκό τρόπο τον Θεό τους και τον τρόπο λατρείας τους.
English[en]
5:16) When Christians conduct themselves honestly, it causes others to view their God and way of worship favorably.
Spanish[es]
5:16) Cuando los cristianos se portan honradamente, eso hace que otros vean con favor al Dios que ellos adoran y el modo en que lo adoran.
Finnish[fi]
5:16) Kun kristityt käyttäytyvät rehellisesti, se saa muut suhtautumaan suopeasti heidän Jumalaansa ja palvontatapaansa.
French[fr]
5:16). Quand un chrétien se conduit honnêtement, ceux qui l’observent considèrent son Dieu ainsi que son culte sous un angle plus favorable.
Italian[it]
5:16) Quando i cristiani si comportano onestamente, altri sono spinti a vedere il loro Dio e il loro modo di adorare sotto una luce favorevole.
Japanese[ja]
マタイ 5:16)クリスチャンが正直に振舞うとき,他の人々は,彼らの神とその崇拝の様式に好意を示すようになります。
Korean[ko]
(마태 5:16) 그리스도인들이 정직하게 처신하면, 다른 사람들이 그들의 하나님과 숭배의 도에 호감을 갖게 한다.
Norwegian[nb]
5: 16) Når de kristne legger ærlighet for dagen, får det andre til å se velvillig på deres Gud og den måten de tilber ham på.
Portuguese[pt]
5:16) Quando os cristãos se comportam de modo honesto, faz com que outros encarem seu Deus e sua maneira de adoração de modo favorável.
Swedish[sv]
5:16) När de kristna uppför sig ärligt, får det andra att bli gynnsamt stämda mot deras Gud och tillbedjan.
Ukrainian[uk]
5:16) Коли християни поводяться чесно, то це спонукує інших сприятливо дивитися на їхнього Бога та спосіб, яким вони поклоняються Йому.
Chinese[zh]
马太福音5:16)当基督徒在行为上显出忠实时,可使别人对他们的上帝和崇拜方式表示好感。