Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا أولاً، لا يجب ألا تحاول تكديس أيّ شئ على الصعيد الشخصي، سواء لنفسك، لعائلتك أو لموظفيك، إلا بعد أن تجمع كل ما يجب من المعلومات الدقيقة.
Bulgarian[bg]
Е, първо, не бих започнала да събирам лични запаси от каквото и да било, за вас самите, семейството или служителите ви, освен ако наистина не сте си написали домашното.
German[de]
Nun, als erstes würde ich keine privaten Vorräte von irgendwas anlegen, für Sie selbst, Ihre Familie oder Ihre Angestellten, bevor Sie Ihre Hausaufgaben wirklich gemacht haben.
English[en]
Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything -- for yourself, your family, or your employees -- unless you've really done your homework.
Spanish[es]
Lo primero es, yo no comenzaría a reunir reservas personales de nada, para uno mismo, la familia o empleados, a menos que realmente lo hayan estudiado.
French[fr]
Eh bien premièrement, je ne commencerais pas par faire des stocks personnels que quoi que ce soit, pour vous-mêmes, votre famille, ou pour vos employés, à moins que vous n'ayez vraiment étudié la question.
Hebrew[he]
ובכן הדבר הראשון הוא, אני לא הייתי מתחילה לאגור כמויות של שום דבר, עבורכם, עבור משפחתכם, או עבור העובדים שלכם, אלא אם באמת ביררתם הכל.
Italian[it]
Per prima cosa, io non comincerei a fare scorte personali di qualcosa, per voi, la vostra famiglia, i vostri impiegati, a meno che non abbiate studiato per bene.
Japanese[ja]
では 皆さんにとって どんな意味があるでしょうか? まず 私なら何であれ 個人的な備蓄はしません 自分自身 家族 従業員に対してもです 十分に調査して確信があるなら別ですが
Korean[ko]
첫번째로는, 여러분이 스스로 독감에 대한 정보를 알아보지 않는다면 여러분 자신과 가족 혹은 회사 직원들을 위해 개인적으로 어떤것을 비축해봐야 소용없다는 것입니다.
Dutch[nl]
Ten eerste, zou ik niet beginnen met persoonlijke voorraden aan te leggen - voor jezelf, je familie of je werknemers - tenzij je echt je huiswerk hebt gedaan.
Polish[pl]
Lepiej nie magazynować czegokolwiek dla siebie, rodziny lub pracowników, bez odpowiedniego przygotowania.
Portuguese[pt]
A primeira coisa é: eu não começaria a acumular nada — nem para vocês, nem para a vossa família ou para os vossos empregados — a não ser que já tenham feito o trabalho de casa.
Romanian[ro]
Ei bine primul lucru este că, eu nu m-aș apuca să îmi fac stocuri personale de nimic, pentru tine, pentru familia ta, pentru angajații tăi, decât dacă v-ați făcut cu adevărat temele de acasă.
Russian[ru]
Во-первых, на вашем месте я бы не начинала делать запасы для себя, своей семьи или сотрудников без предварительной подготовки.
Turkish[tr]
Bir defa kendimiz, ailemiz çalışanlarımız için herhangi bir şeyi stoklamaya başlamak anlamlı değil. ta ki ödevinizi tam olarak yapana değin.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên là tôi sẽ không bắt đầu dự trữ bất kể một kho hàng cá nhân nào cho bản thân, gia đình, hay nhân viên của mình -- trước khi làm xong công việc.