Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Názory jednotlivých členů skupiny odborníků, vyjádřené v její zprávě, budou anonymní.
Danish[da]
Individuelle paneldeltageres meningstilkendegivelser i panelets beretning er anonyme.
Greek[el]
Οι απόψεις που εκφράζονται στην έκθεση της ειδικής ομάδας από επιμέρους εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν σ' αυτή είναι ανώνυμες.
English[en]
Opinions expressed in the panel report by individual panelists shall be anonymous.
Spanish[es]
Las opiniones que expresen en el informe del grupo especial los distintos integrantes de éste serán anónimas.
Estonian[et]
Ettekandes väljendatud üksikute vaekogu liikmete arvamused on anonüümsed.
Finnish[fi]
Yksittäisen paneelin jäsenen esittämät kannat kirjataan nimettöminä.
French[fr]
Les avis exprimés dans le rapport du groupe spécial par les personnes faisant partie de ce groupe seront anonymes.
Croatian[hr]
Mišljenja što su ih putem izvješća panela dali pojedini članovi panela suanonimna.
Italian[it]
Le opinioni espresse nelle relazioni dei panel dai singoli componenti sono anonime.
Lithuanian[lt]
Atskirų kolegijos narių nuomonės ataskaitoje pateikiamos anonimiškai.
Latvian[lv]
Atsevišķu komisijas Dalībvalstu izteiktie viedokļi komisijas ziņojumā ir anonīmi.
Maltese[mt]
Opinjonijiet espressi fir-rapport tal-panel minn membri individwali tal-panel għandhom ikunu anonimi.
Dutch[nl]
In het rapport van het panel tot uitdrukking gebrachte meningen van afzonderlijke panelleden zijn anoniem.
Polish[pl]
Indywidualne opinie uczestników zespołu orzekającego, zamieszczone w jego raporcie, będą anonimowe.
Portuguese[pt]
Os pareceres expressos no relatório do painel pelos seus membros serão anónimos.
Slovak[sk]
Názory jednotlivých členov poroty vyjadrené v správe budú anonymné.
Slovenian[sl]
Mnenja, ki so jih v poročilu ugotovitvenega sveta izrazili posamezni člani ugotovitvenega sveta, so anonimna.
Swedish[sv]
Åsikter som framförs i panelrapporter av enskilda panelmedlemmar skall vara anonyma.