Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При маймуни единични перорални дози до # mg/kg водят до прострация, а високите дози и до непълна загуба на съзнание
Czech[cs]
U opic vyvolala jednorázová perorální dávka až do # mg/kg vyčerpanost a vyšší dávky částečné bezvědomí
Danish[da]
Hos aber medførte perorale enkelt-doser på op til # mg/kg afkræftelse og højere doser medførte halvt bevidstløs tilstand
Greek[el]
Σε πιθήκους, μεμονωμένες από του στόματος δόσεις έως # mg/kg προκάλεσαν πλήρη εξάντληση ενώ, σε υψηλότερες δόσεις, μερική απώλεια της συνείδησης
English[en]
In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Estonian[et]
Ahvidel kutsusid ühekordsed suukaudsed annused kuni # mg/kehakaalu kg esile üleväsimust ning suuremad annused – teadvuse häireid
Finnish[fi]
Apinoilla peroraaliset kerta-annokset aina # mg/kg asti aiheuttivat uupumusta ja suuret annokset tajunnan tason laskua
Hungarian[hu]
Majmoknál # mg/ttkg-ig terjedő egyszeri orális adagok kimerültséggel jártak, magasabb dózis esetén tudatzavart figyeltek meg
Italian[it]
via orale fino a # mg/kg hanno dato luogo a prostrazione e, con dosaggi più alti, ad uno stato di semi-incoscienza
Lithuanian[lt]
Beždžionėms vienkartinė # mg/kg dozė sukėlė prostraciją, o nuo didesnės dozės pritemo sąmonė
Latvian[lv]
Pērtiķiem vienreizēju līdz # mg/kg devu lietošana izraisīja prostrāciju un lielākas devas – daļēju apziņas zudumu
Polish[pl]
U małp pojedyncze dawki doustne do # mg/kg mc. powodowały prostrację, a większe dawki zaburzenia świadomości
Portuguese[pt]
Nos macacos, doses orais únicas até # mg/kg deram origem a prostração e em doses mais altas a semi-inconsciência
Romanian[ro]
La maimuţe, doze orale unice de până la # mg/kg au provocat o stare de prostraţie şi, la doze mai mari, semiconştienţă
Slovak[sk]
U opíc vyvolala jednorazová perorálna dávka do # mg/kg vyčerpanosť a vyššie dávky čiastočné bezvedomie
Slovenian[sl]
Pri opicah so enkratni peroralni odmerki do # mg/kg povzročili oslabelost in pri višjih odmerkih moteno zavest
Swedish[sv]
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad