Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Анализаторите се калибрират по същия начин като анализаторите, предназначени за измерване на газообразните емисии
Czech[cs]
Analyzátory musí být kalibrovány stejně jako analyzátory k měření plynných emisí
Danish[da]
Analysatorerne kalibreres på samme måde som dem, der benyttes til bestemmelse af gasemissioner
German[de]
Die Analysatoren sind so zu kalibrieren wie die Analysatoren für die Messung der gasförmigen Emissionen
Greek[el]
Οι αναλυτές βαθμονομούνται όπως και οι αναλυτές για τη μέτρηση των αερίων εκπομπών
English[en]
The analyzers shall be calibrated like the analyzers for the measurement of the gaseous emissions
Finnish[fi]
Analysaattorit on kalibroitava kuten kaasupäästöjen mittaukseen käytettävät analysaattorit
French[fr]
Les analyseurs doivent être étalonnés comme ceux servant à la mesure des émissions gazeuses
Hungarian[hu]
Az elemző készülékeket ugyanúgy kell kalibrálni, mint a gáznemű kibocsátások mérésére szolgáló készülékeket
Lithuanian[lt]
Analizatoriai kalibruojami kaip ir išmetamųjų dujų analizatoriai
Latvian[lv]
Analizatori jākalibrē tāpat kā analizatori gāzveida emisijas mērīšanai
Maltese[mt]
L-analizzaturi għandhom jiġu kalibrati bħall-analizzaturi għall-kejl ta' l-emissjonijiet gassużi
Dutch[nl]
De analysatoren worden op dezelfde wijze gekalibreerd als de analysatoren voor de meting van de gasvormige emissies
Polish[pl]
Analizatory kalibruje się tak samo jak analizatory do pomiaru emisji zanieczyszczeń gazowych
Portuguese[pt]
Os analisadores são calibrados como os utilizados para a medição das emissões gasosas
Romanian[ro]
Analizorii trebuie calibraţi la fel ca şi analizorii pentru măsurarea gazelor de evacuare
Slovak[sk]
Analyzátory sa musia kalibrovať tak, ako analyzátory používané pri meraní koncentrácií emisií plynných znečisťujúcich látok