Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق من أنه في ضوء إجراء أخر استعراض لمكتب خدمات الرقابة الداخلية منذ وقت طويل، لا يزال من الممكن إسناد تدفقات ومسؤوليات العمل إلى استشاريين بسبب عدم وجود خطة إدارية استراتيجية طويلة الأجل.
English[en]
The Committee is concerned that in view of the fact that the latest review by the Office of Internal Oversight Services was undertaken some time ago, work flows and responsibilities may be assigned to consultants for lack of a long-term managerial strategic plan.
Spanish[es]
Preocupa a la Comisión Consultiva el hecho de que en vista de que el examen más reciente de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se realizó hace ya algún tiempo, las corrientes de trabajo y las responsabilidades pueden asignarse a consultores por falta de un plan administrativo estratégico a largo plazo.
French[fr]
Considérant que le dernier examen réalisé par le Bureau des services de contrôle interne remonte déjà à un certain temps, le Comité se demande si ce n’est pas l’absence d’un plan de gestion stratégique à long terme qui fait que certaines tâches et responsabilités sont confiées à des consultants.
Russian[ru]
Принимая во внимание, что последняя проверка проводилась Управлением служб внутреннего надзора уже давно, Комитет обеспокоен тем, что из‐за отсутствия долгосрочного стратегического плана управления на консультантов могут быть возложены рабочие процессы и обязанности.
Chinese[zh]
委员会感到关切的是,鉴于内部监督事务厅的最后一次审查是在一段时间以前进行的,因此可能会因为没有一个长期管理战略计划而把工作量和责任分配给顾问完成。