Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) Превозът на опасни товари не се разрешава освен ако:
Czech[cs]
a) Doprava nebezpečného zboží není dovolena, vyjma případů kdy:
Danish[da]
a) Farligt gods må ikke transporteres, medmindre godset:
German[de]
a) Die Beförderung gefährlicher Güter ist nicht zulässig, außer wenn:
Greek[el]
α) Δεν επιτρέπεται να μεταφέρονται επικίνδυνα εμπορεύματα, εκτός εάν:
English[en]
(a) The transport of dangerous goods shall not be permitted, except when:
Spanish[es]
a) No se permitirá el transporte de mercancías peligrosas, salvo cuando:
Estonian[et]
a) Ohtlike kaupade vedu ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui:
Finnish[fi]
a) Vaarallisia aineita ei saa kuljettaa, paitsi jos
French[fr]
a) Le transport de marchandises dangereuses n’est pas autorisé, sauf:
Croatian[hr]
(a) Prijevoz opasnog tereta se ne dopušta, osim:
Hungarian[hu]
a) Veszélyes anyagok szállítása nem megengedhető, kivéve, ha:
Italian[it]
a) Il trasporto di merci pericolose non è consentito, tranne quando:
Lithuanian[lt]
a) Pavojingųjų krovinių vežti neleidžiama, nebent:
Latvian[lv]
a) Bīstamu izstrādājumu pārvadājumi nav atļauti, izņemot šādus gadījumus:
Maltese[mt]
(a) It-trasport ta’ oġġetti perikolużi ma għandux ikun permess, ħlief meta:
Dutch[nl]
a) Het vervoer van gevaarlijke goederen is niet toegestaan, behalve wanneer:
Polish[pl]
a) Transport materiałów niebezpiecznych jest niedozwolony, z wyjątkiem przypadków gdy:
Portuguese[pt]
a) É proibido o transporte de mercadorias perigosas, salvo se:
Romanian[ro]
(a) Transportul de bunuri periculoase nu este permis, cu excepția cazurilor în care:
Slovak[sk]
a) Preprava nebezpečného nákladu nie je povolená s výnimkou prípadu, keď:
Slovenian[sl]
(a) Prevoz nevarnega blaga ni dovoljen, razen če:
Swedish[sv]
a) Det är inte tillåtet att transportera farligt gods, med undantag för när detta gods