Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
подобна аномалия се появи в програмата с Шерлок Холмс, преди Мориарти да се появи.
Czech[cs]
K podobné závadě došlo v Sherlock Holmesovském programu než se Moriarty objevil.
German[de]
Einen ähnlichen Fehler gab es im Holmes-Programm, das vor Moriartys erstem Auftreten lief.
Greek[el]
Μια παρόμοια βλάβη συνέβη στο πρόγραμμα Σέρλοκ Χολμς πριν την πρώτη εμφάνιση του Μοριάρτι.
English[en]
A similar malfunction occurred in the Sherlock Holmes program before Moriarty first appeared.
Spanish[es]
Sucedió algo similar en el programa de Sherlock Holmes antes de que llegara Moriarty.
Finnish[fi]
Sherlock Holmes - ohjelmaan tuli sama häiriö ennen Moriartyn tuloa.
French[fr]
La même erreur s'est produite dans le programme Sherlock Holmes.
Croatian[hr]
Isti se kvar pojavio u holoprogramu.
Italian[it]
Un malfunzionamento simile a quello occorso sul ponte prima dell'arrivo di Moriarty.
Dutch[nl]
Er zat net zo'n fout in het Holmes-programma dat ik draaide.
Polish[pl]
Podobna usterka wystąpiła w programie Sherlock Holmes, który uruchomiłem przed pojawieniem się Moriartiego.
Portuguese[pt]
Aconteceu algo similar no programa Sherlock Holmes antes da aparição de Moriarty.
Romanian[ro]
O defecţiune similară s-a ivit în programul meu Sherlock Holmes înainte să apară Moriarty.
Swedish[sv]
Samma fel uppstod i programmet jag körde innan Moriarty dök upp.
Turkish[tr]
Moriarty ortaya çıkmadan önce benzer bir problem Sherlock Holmes programında da baş göstermişti.