Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като котка отхапвайки краката на паяк.
Czech[cs]
Jako kočka, co pavoukovi ukusuje nohy.
Danish[da]
Som en kat der hiver benene af en edderkop.
Greek[el]
Σαν μια γάτα που βγάζει τα πόδια μας αράχνης.
English[en]
Like a cat nibbling the legs off a spider.
Spanish[es]
Como un gato quitándole las patas de una araña.
Persian[fa]
مثل یه گربه که اول پاهای یه عنکبوت رو از جا می کنه
Finnish[fi]
Kuin kissa, joka näykkii hämähäkiltä jalat.
French[fr]
Comme un chat mangeant les pattes d'une araignée.
Hebrew[he]
כמו חתול שנוגס ברגליים של עכביש.
Croatian[hr]
Poput mačke kada istrgne noge pauku.
Hungarian[hu]
Ahogy a macska tépkedi ki a pók lábait.
Italian[it]
Come un gatto che strappa via con un morso le zampe di un ragno.
Dutch[nl]
Als een kat die de pootjes van een spin afbijt.
Polish[pl]
Jak kot skubiący nogi pająka.
Portuguese[pt]
Como um gato a mordiscar as patas de uma aranha.
Romanian[ro]
Ca o pisică care-i smulge picioarele unui păianjen.
Russian[ru]
Словно кошка, отгрызающая лапки пауку.
Slovenian[sl]
Kot mačka, ki grizlja pajkove noge.
Swedish[sv]
Som en katt som biter benen av en spindel.
Turkish[tr]
Kedinin örümceğin bacaklarını tek tek yemesi gibi.