Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det medførte at de onde åndemagter blev rystet ud af himmelen hvor de opholdt sig, og faldt ned til jordens nærhed.
German[de]
Demzufolge wurden jene bösen Geistermächte so erschüttert, daß sie aus ihrer himmlischen Stellung hinaus- und in die Nähe unserer Erde geworfen wurden.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν να κλονιστούν εκείνες οι πονηρές πνευματικές δυνάμεις, να μετατοπιστούν από την ουράνια θέση τους και να ριχτούν στη γη μας.
English[en]
As a consequence those wicked spirit forces were shaken out of their heavenly position and were made to fall to the vicinity of our earth.
Spanish[es]
Por consiguiente esas fuerzas espirituales inicuas fueron sacudidas de su posición celestial y se hizo que cayeran a la vecindad de nuestra Tierra.
Finnish[fi]
Seurauksena oli, että nuo pahat henkivoimat järkytettiin pois taivaallisesta asemastaan ja pudotettiin maapallomme läheisyyteen.
French[fr]
C’est ainsi que ces forces spirituelles méchantes furent ébranlées, expulsées de leur position céleste et reléguées aux environs de la terre.
Italian[it]
Di conseguenza quelle malvage forze spirituali furono scosse dal loro luogo celeste e furon fatte precipitare nelle vicinanze della nostra terra.
Korean[ko]
그 결과 이들 악한 영의 세력은 하늘의 그들의 처소에서 요동되어 이 땅 근처로 떨어져 내려왔읍니다.
Norwegian[nb]
Følgen ble at disse onde åndemakter ble rystet ut av himmelen og kastet ned til jordens nærhet.
Dutch[nl]
Het gevolg hiervan was dat die goddeloze geestenkrachten uit hun hemelse positie werden geschokt en naar de omgeving van onze aarde werden geworpen.
Portuguese[pt]
Em conseqüência disso, aquelas forças espirituais iníquas foram sacudidas para fora de sua posição celestial e feitas cair para a vizinhança de nossa terra.
Swedish[sv]
Som en följd av detta skakades dessa onda andemakter bort från sin himmelska plats och tvingades falla ned till vår jords närhet.