Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقدر ما تستطيعين من دون أن تؤثري على الوضوح
Czech[cs]
Zkus odstranit ty světelný ruchy.
English[en]
As much as you can without ghosting it.
Spanish[es]
Lo más que puedas sin volverla borrosa.
French[fr]
Autant que tu peux sans qu'elle devienne transparente.
Croatian[hr]
Koliko god možeš bez duplirane.
Hungarian[hu]
Amennyire lehet, elmosódás nélkül.
Italian[it]
Piu'che puoi senza distorcerla.
Polish[pl]
Ile dasz radę bez rozmazania.
Portuguese[pt]
Tanto quanto possa sem mostrar fantasmas.
Romanian[ro]
Cat poti de mult fara sa ii modifici imaginea.
Serbian[sr]
Koliko god možeš bez duplirane.