Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аналгетици,Противовъзпалителни лекарства, лекарства за настинки и грип, лекарства за разстройство и стомах, Антисептици,Медицински дерматологични препарати за лечение на инфекции и други заболявания на кожата
Czech[cs]
Analgetika,Protizánětlivé léky, léky proti nachlazení a chřipce, léky proti trávicím potížím a potížím s žaludkem, Antiseptika,Léčivé dermatologické přípravky pro léčbu infekcí a jiných kožních chorob
Danish[da]
Smertestillende medicin,Inflammationshæmmende lægemidler, midler mod forkølelse og influenza, midler mod forstoppelse og mavepine, Antiseptiske midler,Medicinske dermatologiske præparater til behandling af infektioner og andre hudlidelser
German[de]
Schmerzstillende Medikamente,Entzündungshemmende Arzneimittel, Mittel gegen Erkältungen und Grippe, Mittel gegen Verdauungsbeschwerden und Magenverstimmungen, Antiseptika,Arzneimittelhaltige dermatologische Präparate zur Behandlung von Infektionen und anderen Erkrankungen der Haut
Greek[el]
Αναλγητικά φάρμακα,Αντιφλεγμονώδη φάρμακα, θεραπευτικά μέσα κατά του κρυολογήματος και της γρίπης, θεραπευτικά μέσα για την αντιμετώπιση της δυσπεψίας και των στομαχικών προβλημάτων, Αντισηπτικά,Φαρμακευτικά δερματολογικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση λοιμώξεων και άλλων δερματικών νόσων
English[en]
Analgesic medicines, anti-inflammatory medicines, cold and flu remedies, indigestion and stomach remedies, antiseptics, medicated dermatological preparations for the treatment of infections and other diseases of the skin
Spanish[es]
Medicamentos analgésicos,Medicinas antiinflamatorias, remedios para el resfriado y la fiebre, remedios para indigestiones y estomacales, Antisépticos,Preparados medicinales dermatológicos para el tratamiento de infecciones y otras enfermedades de la piel
Estonian[et]
Analgeetikumid, valuvaigistid,Põletikuravimid, nohu- ja gripirohud, seedehäire- ja maoravimid, Antiseptikumid,Dermatoloogilised ravipreparaadid nakkuste ja muude nahahaiguste raviks
Finnish[fi]
Kipulääkkeet,Tulehduslääkkeet, vilustumis- ja flunssalääkkeet, lääkkeet ruoansulatusvaivojen hoitoon ja vatsalääkkeet, Antiseptiset aineet,Lääkeaineita sisältävät dermatologiset valmisteet ihotulehdusten ja muiden ihosairauksien hoitoon
French[fr]
Médicaments analgésiques,Médicaments anti-inflammatoires, remèdes contre le rhume et la grippe, les indigestions et les maux d'estomac, Antiseptiques,Produits dermatologiques médicinaux pour traitement d'infections et autres maladies de la peau
Hungarian[hu]
Fájdalomcsillapítók,Gyulladásgátló gyógyszerek, megfázás és influenza elleni orvosságok, emésztés- és gyomorgyógyszerek, Fertőzésgátló (antiszeptikus) szerek,Gyógyhatású bőrgyógyászati készítmények a bőr fertőzéseinek és más betegségeinek kezeléséhez
Italian[it]
Medicinali analgesici,Medicinali antinfiammatori, rimedi per raffreddore e influenza, rimedi per indigestione e mal di stomaco, Antisettici,Preparati dermatologici medicinali per la cura di infezioni ed altre malattie della pelle
Lithuanian[lt]
Analgetikai (skausmą malšinantys vaistai),Vaistai nuo uždegimo, vaistai nuo peršalimo ir gripo, vaistai nuo nevirškinimo ir skrandžiui skirti vaistai, Antiseptikai,Gydomieji dermatologiniai preparatai odos infekcijoms ir kitoms ligoms gydyti
Latvian[lv]
Sāpju remdinoši līdzekļi,Medikamenti pret iekaisumu, saaukstēšanos un gripu, medikamenti pret gremošanas traucējumiem un vēdersāpēm, Antiseptiskie līdzekļi,Ārstnieciski dermatoloģiskie līdzekļi infekciju un citu ādas slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Analġeżiċi,Mediċini kontra l-infjammazzjoni, rimedji għar-riħ, rimedji għall-indiġestjoni u għall-istonku, Antisettiċi,Preparazzjonijiet dermatoloġiċi mmedikati għat-trattament ta' infezjonijiet u mard ieħor tal-ġilda
Dutch[nl]
Analgetica,Ontstekingsremmende geneesmiddelen, geneesmiddelen tegen verkoudheid, griep, maag- en darmstoornissen, Antiseptische middelen,Medicinale dermatologische preparaten voor de behandeling van infecties en andere huidaandoeningen
Polish[pl]
Środki przeciwbólowe,Leki przeciwzapalne, leki na przeziębienie i grypę, leki na niestrawność i żołądek, Antyseptyki,Dermatologiczne preparaty lecznicze do leczenia infekcji i innych chorób skórnych
Portuguese[pt]
Medicamentos analgésicos,Medicamentos anti-inflamatórios, medicamentos para constipações e para a gripe, medicamentos para indigestões e para o estômago, Anti-sépticos,Preparações dermatológicas medicinais para o tratamento de infecções e outras doenças da pele
Romanian[ro]
Medicamente analgezice,Medicamente antiinflamatorii, remedii pentru răceală şi gripă, remedii pentru indigestie şi stomac, Antiseptice,Preparate dermatologice medicinale pentru tratarea infecţiilor sau a altor afecţiuni ale pielii
Slovak[sk]
Analgetické lieky,Protizápalové lieky, lieky proti nádche a chrípke, lieky na zažívacie a žalúdočné ťažkosti, Antiseptické prípravky, dezinfekčné prípravky,Liečivé dermatologické výrobky na liečenie infekcií a iných kožných ochorení
Slovenian[sl]
Analgetiki,Zdravila proti vnetju, zdravila proti prehladu in gripi, zdravila za slabo prebavo in želodec, Antiseptiki,Dermatološki proizvodi z zdravilnimi učinkovinami za zdravljenje okužb in drugih bolezni kože
Swedish[sv]
Smärtstillande mediciner,Anti-inflammatoriska mediciner, botemedel mot förkylning och influensa, Antiseptiska medel,Medicinska dermatologiska preparat för behandling av infektioner och andra hudsjukdomar